John 19:27 in Guanano

27 Ã ni tuhsʉ, yʉhʉre õ sehe ni yahure tiro: —Mipʉre ahricoro mʉ poco cjihto jira —nire Jesu yʉhʉre. To ã niri baharo Jesu pocorore yʉ ya wʉhʉpʉ ji dutii.

Other Translations

King James Version (KJV)

Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple took her unto his own home.

American Standard Version (ASV)

Then saith he to the disciple, Behold, thy mother! And from that hour the disciple took her unto his own `home'.

Bible in Basic English (BBE)

Then he said to the disciple, There is your mother! And from that hour the disciple took her to his house.

Darby English Bible (DBY)

Then he says unto the disciple, Behold thy mother. And from that hour the disciple took her to his own home.

World English Bible (WEB)

Then he said to the disciple, "Behold, your mother!" From that hour, the disciple took her to his own home.

Young's Literal Translation (YLT)

afterward he saith to the disciple, `Lo, thy mother;' and from that hour the disciple took her to his own `home'.