Luke 20:26 in Guahibo

26 Nexata bajarapamonae ajibi Jesús peyabaravaetabijavatsi jivijavabelia livaisi petsipaebijava yabara. Tsipaji xaniavaetsia Jesús jumecanaviata bajarapamonae jamatabëcueneëjëbiaya peyanijobijavatsi. Caranata bajarapamonae jamatabëcuenenabenajaca xaniavaetsia Jesús pejumecanaviatsixae bajarapamonaejavabelia. Moya baja nexata ena bajarapamonae.

Other Translations

King James Version (KJV)

And they could not take hold of his words before the people: and they marvelled at his answer, and held their peace.

American Standard Version (ASV)

And they were not able to take hold of the saying before the people: and they marvelled at his answer, and held their peace.

Bible in Basic English (BBE)

And they were not able to get anything from these words before the people: but they were full of wonder at his answer, and said nothing.

Darby English Bible (DBY)

And they were not able to take hold of him in [his] expressions before the people, and, wondering at his answer, they were silent.

World English Bible (WEB)

They weren't able to trap him in his words before the people. They marveled at his answer, and were silent.

Young's Literal Translation (YLT)

and they were not able to take hold on his saying before the people, and having wondered at his answer, they were silent.