Luke 19:12 in French

12 Il dit donc: Un homme de grande naissance s'en alla dans un pays éloigné pour prendre possession d'un royaume, et s'en revenir ensuite.

Other Translations

King James Version (KJV)

He said therefore, A certain nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom, and to return.

American Standard Version (ASV)

He said therefore, A certain nobleman went into a far country, to receive for himself a kingdom, and to return.

Bible in Basic English (BBE)

So he said, A certain man of high birth went into a far-away country to get a kingdom for himself, and to come back.

Darby English Bible (DBY)

He said therefore, A certain high-born man went to a distant country to receive for himself a kingdom and return.

World English Bible (WEB)

He said therefore, "A certain nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom, and to return.

Young's Literal Translation (YLT)

He said therefore, `A certain man of birth went on to a far country, to take to himself a kingdom, and to return,

Cross Reference

Matthew 21:38 in French

38 Mais quand les vignerons virent le fils, ils dirent entre eux: C'est ici l'héritier; venez, tuons-le, et nous saisissons de son héritage.

Matthew 25:14 in French

14 Car il en est comme d'un homme qui, s'en allant en voyage, appela ses serviteurs et leur remit ses biens.

Matthew 28:18 in French

18 Et Jésus, s'approchant, leur parla et leur dit: Toute puissance m'a été donnée dans le ciel et sur la terre;

Mark 12:1 in French

1 Jésus se mit ensuite à leur parler en paraboles: Un homme planta une vigne, il l'environna d'une haie, et y creusa un pressoir, et y bâtit une tour, puis il la loua à des vignerons, et s'en alla.

Mark 13:34 in French

34 Il en est comme d'un homme qui, allant en voyage, laisse sa maison, et en donne la conduite à ses serviteurs, marquant à chacun sa tâche, et qui ordonne au portier d'être vigilant.

Mark 16:19 in French

19 Le Seigneur, après leur avoir parlé, fut élevé au ciel, et il s'assit à la droite de Dieu.

Luke 19:12 in French

12 Il dit donc: Un homme de grande naissance s'en alla dans un pays éloigné pour prendre possession d'un royaume, et s'en revenir ensuite.

Luke 20:9 in French

9 Alors il se mit à dire au peuple cette parabole: Un homme planta une vigne, et la loua à des vignerons, et fut longtemps absent.

Luke 24:51 in French

51 Et il arriva, comme il les bénissait, qu'il se sépara d'eux, et fut élevé au ciel.

John 18:37 in French

37 Alors Pilate lui dit: Tu es donc roi? Jésus répondit: Tu le dis; je suis roi, je suis né pour cela, et je suis venu dans le monde pour rendre témoignage à la vérité. Quiconque est de la vérité écoute ma voix.

Acts 1:9 in French

9 Et après qu'il eut dit ces paroles, il fut élevé pendant qu'ils le regardaient, et une nuée le déroba à leurs yeux.

Acts 17:31 in French

31 Parce qu'il a fixé un jour, où il doit juger le monde avec justice, par l'Homme qu'il a établi, ce dont il a donné à tous une preuve certaine, en le ressuscitant des morts.

1 Corinthians 15:25 in French

25 Car il doit régner jusqu'à ce qu'il ait mis tous ses ennemis sous ses pieds.

Ephesians 1:20 in French

20 Qu'il a déployée en Christ, quand il l'a ressuscité des morts, et qu'il l'a fait asseoir à sa droite dans les lieux célestes,

Philippians 2:9 in French

9 C'est pourquoi aussi, Dieu l'a souverainement élevé, et lui a donné un nom qui est au-dessus de tout nom;

Hebrews 9:28 in French

28 De même aussi Christ, ayant été offert une fois pour ôter les péchés de plusieurs, apparaîtra une seconde fois sans péché à ceux qui l'attendent pour le salut.

1 Peter 3:22 in French

22 Qui étant allé au ciel, est à la droite de Dieu, et à qui les anges, les principautés et les puissances sont assujettis.

Revelation 1:7 in French

7 Voici, il vient sur les nuées, et tout œil le verra, ceux même qui l'ont percé; et toutes les tribus de la terre se frapperont la poitrine devant lui. Oui, Amen.