Luke 1:54 in Denya
54 Ate menomenyɛ ɛwé ji abɔ́ anyɛɛ́ ne ukwéne antɛ sé, ne náná achwɔ́ mampoó baá Isrɛli, bɔɔ́ utɔɔ́ bií. Apyɛ wyɛ ndɛre ji abɔ́ anyɛ́meno nnó agɛne Abraham meshwɛ, ne upyáne bií tɛ kwyakwya!”
Other Translations
King James Version (KJV)
He hath holpen his servant Israel, in remembrance of his mercy;
American Standard Version (ASV)
He hath given help to Israel his servant, That he might remember mercy
Bible in Basic English (BBE)
His help he has given to Israel, his servant, so that he might keep in mind his mercy to Abraham and his seed for ever,
Darby English Bible (DBY)
He has helped Israel his servant, in order to remember mercy,
World English Bible (WEB)
He has given help to Israel, his servant, that he might remember mercy,
Young's Literal Translation (YLT)
He received again Israel His servant, To remember kindness,