Matthew 27:65 in Cuiba

65 Pilato barai barapomonae, jeye: —Bara moya pataema. Moya panore soldadomonae. Moya mʉthʉ beya pabarʉ ponde. Paexande pocotsiwa panantawenoname xua bʉ moya barapo soldadomonae xaniwaicha yapu eenaena, jei Pilato.

Other Translations

King James Version (KJV)

Pilate said unto them, Ye have a watch: go your way, make it as sure as ye can.

American Standard Version (ASV)

Pilate said unto them, Ye have a guard: go, make it `as' sure as ye can.

Bible in Basic English (BBE)

Pilate said to them, You have watchmen; go and make it as safe as you are able.

Darby English Bible (DBY)

And Pilate said to them, Ye have a watch: go, secure it as well as ye know how.

World English Bible (WEB)

Pilate said to them, "You have a guard. Go, make it as secure as you can."

Young's Literal Translation (YLT)

And Pilate said to them, `Ye have a watch, go away, make secure -- as ye have known;'