Matthew 22:46 in Cuiba

46 Daxita barapomonae jopa itacʉpaetsi xua Jesús pejume notsiwatsi tsainchi, poxonae pinae David paeba xua pinae jei: ‘Bapon Mesías Tanecanamataxeinaein’, jei. Bara nama barapo matacabitha weya, equeicha nama Jesús jopa bepeyainyabiwatsi barapomonae.

Other Translations

King James Version (KJV)

And no man was able to answer him a word, neither durst any man from that day forth ask him any more questions.

American Standard Version (ASV)

And no one was able to answer him a word, neither durst any man from that day forth ask him any more questions.

Bible in Basic English (BBE)

And no one was able to give him an answer, and so great was their fear of him, that from that day no one put any more questions to him.

Darby English Bible (DBY)

And no one was able to answer him a word, nor did any one dare from that day to question him any more.

World English Bible (WEB)

No one was able to answer him a word, neither dared any man from that day forth ask him any more questions.

Young's Literal Translation (YLT)

And no one was able to answer him a word, nor durst any from that day question him any more.

Cross Reference

Matthew 21:27 in Cuiba

27 Nexata barapomonae Jesús baraichi, jeye: —Canta jopa payaputaeinyo, jei barapomonae. Nexata Jesús barai barapomonae, jeye: —Nexata barichin tsane, jopa yabara paca tsipaebi tsainchi po peayapusʉ itorobi coyeneyatha xua daxita taexanaewan, jei Jesús.

Mark 12:34 in Cuiba

34 Poxonae Jesús jume tane xua bapon beta jume nota, Jesús jeye: —Bara saya tsiwiyo cata seica xua jinya nejume cowʉntsinexa xua nenantaʉtsinexa Nacom pon jiwi itorobiya pia pepa Peewatsinchi, jei Jesús. Bapoxonae nama dapon ajibi xua pon Jesús peyainyabinexa tsainchi.

Luke 13:17 in Cuiba

17 Poxonae Jesús baxua caunuta, bapoxonae pomonae Jesús pia peaitafaetabiwichi aura tsumenae. Ichitha daxita jiwi jʉntʉ coyene weiweina petaexae xua Jesús pexeinya pewʉnaewa exana.

Luke 14:6 in Cuiba

6 Barapomonae jopa itacʉpaetsi xua Jesús pejume notsiwatsi.

Luke 20:40 in Cuiba

40 Saduceomonae equeicha jopa Jesús yainyabichi xua equeicha beta pejume notsiwatsiyainwa.

John 8:7 in Cuiba

7 Tsipei barapomonae matowa Jesús yainyabatsi, daxota Jesús equeicha nantacotaxuba. Yawano barai barapomonae, jeye: —Caein paxam jiwana pam, pon bapana jopa abe exanae, bʉ bapon jame copiya matha bapowa cuintabatsi ibototha, jei Jesús.

Acts 4:14 in Cuiba

14 Barapomonae moya ena tsipei pon pejayujayujei jiton Pedro Juanno axaibiya caquita uncuatsibe. Daxota barapomonae Pedro Juanno jopa abe yabara paebichibe.