Matthew 13:45 in Cuiba

45 Equeicha Jesús namchi, jeye: “Barichirʉ yabara paca tsipaebatsi po coyene xua Nacom exanaena pon jiwi ewatsiya peitorobixaetsi po coyene bichocono wʉnae. Barapo coyene bara jʉta icha be ichi poxonae jiton warowan matowa jeita. Barapo warowan xua bapon jeita, pewʉn perla. Bapon jeita pecomotsinexa tsane barapo warowan, po warowan ainya matoman.

Other Translations

King James Version (KJV)

Again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls:

American Standard Version (ASV)

Again, the kingdom of heaven is like unto a man that is a merchant seeking goodly pearls:

Bible in Basic English (BBE)

Again, the kingdom of heaven is like a trader searching for beautiful jewels.

Darby English Bible (DBY)

Again, the kingdom of the heavens is like a merchant seeking beautiful pearls;

World English Bible (WEB)

"Again, the Kingdom of Heaven is like a man who is a merchant seeking fine pearls,

Young's Literal Translation (YLT)

`Again, the reign of the heavens is like to a man, a merchant, seeking goodly pearls,