1 Thessalonians 5:5 in Cuiba

5 Paxam pomonae Nacom payabara yaputaneme. Daxota beta painompame icha be ichamonae ichi, xua mataqueitha beta taeya jinompa xua pentha petsuncuaexae. Waxainchi jopa dapomonaetsi xua icha be ichi pomonae abeya jinompa jopa pejume cowʉntsi jiwixae Nacom. Barapocotsimonae be pomonae poxonae jinompa pequireiwatha, jopa beta jinompaeyo pequirei tsuncuaexae.

Other Translations

King James Version (KJV)

Ye are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, nor of darkness.

American Standard Version (ASV)

for ye are all sons of light, and sons of the day: we are not of the night, nor of darkness;

Bible in Basic English (BBE)

For you are all sons of light and of the day: we are not of the night or of the dark.

Darby English Bible (DBY)

for all *ye* are sons of light and sons of day; we are not of night nor of darkness.

World English Bible (WEB)

You are all children of light, and children of the day. We don't belong to the night, nor to darkness,

Young's Literal Translation (YLT)

all ye are sons of light, and sons of day; we are not of night, nor of darkness,