Luke 11:21 in Cubeo

21 Dinʉmʉre Jesús coyʉrejamed̶a náre yo jã́ri dápiarĩ ne d̶arãjiyepe ainore, ne majinajiyepe ayʉ parʉcʉre abujuvai jabocʉ pʉeno. —Ʉ̃mʉ parʉcʉ jã́ri coreyʉ ʉ̃i cʉ̃ramine ʉ̃i boaiyeque, me mead̶aquemavʉ ʉ̃i cʉvaede.

Other Translations

King James Version (KJV)

When a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace:

American Standard Version (ASV)

When the strong `man' fully armed guardeth his own court, his goods are in peace:

Bible in Basic English (BBE)

When the strong man armed keeps watch over his house, then his goods are safe:

Darby English Bible (DBY)

When the strong [man] armed keeps his own house, his goods are in peace;

World English Bible (WEB)

"When the strong man, fully armed, guards his own dwelling, his goods are safe.

Young's Literal Translation (YLT)

`When the strong man armed may keep his hall, in peace are his goods;