1 Thessalonians 5:5 in Cubeo

5 Caivʉ mʉja Jesúre jʉ aivʉ majidivʉpe d̶aivʉbu cainʉmʉa põeva ne jã́inoi mʉje d̶aiyede, mʉje coreóvaiye boje Jʉ̃menijicʉre. Que baru caivʉ mʉja miad̶ároi cʉrivʉ jãravʉcavʉpebu. Maja Jesúre jʉ aivʉ d̶abevʉ cainʉmʉa majibevʉpe, ne coreóvabe boje Jʉ̃menijicʉre põeva ne jã́iyede maje d̶aiyede. Que baru ñamicavʉ aru ñeminocavʉ máre ãmevʉ maja.

Other Translations

King James Version (KJV)

Ye are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, nor of darkness.

American Standard Version (ASV)

for ye are all sons of light, and sons of the day: we are not of the night, nor of darkness;

Bible in Basic English (BBE)

For you are all sons of light and of the day: we are not of the night or of the dark.

Darby English Bible (DBY)

for all *ye* are sons of light and sons of day; we are not of night nor of darkness.

World English Bible (WEB)

You are all children of light, and children of the day. We don't belong to the night, nor to darkness,

Young's Literal Translation (YLT)

all ye are sons of light, and sons of day; we are not of night, nor of darkness,