Psalm 69:9 in Chuj

9 Te pitz'anoch in c'ool in ya'ilan a cajnub'. Ayic sb'uchvaj eb' d'ayach, a in jun svab' pax syail.

Other Translations

King James Version (KJV)

For the zeal of thine house hath eaten me up; and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me.

American Standard Version (ASV)

For the zeal of thy house hath eaten me up; And the reproaches of them that reproach thee are fallen upon me.

Bible in Basic English (BBE)

I am on fire with passion for your house; and the hard things which are said about you have come on me.

Darby English Bible (DBY)

For the zeal of thy house hath devoured me, and the reproaches of them that reproach thee have fallen upon me.

Webster's Bible (WBT)

I am become a stranger to my brethren, and an alien to my mother's children.

World English Bible (WEB)

For the zeal of your house consumes me. The reproaches of those who reproach you have fallen on me.

Young's Literal Translation (YLT)

For zeal for Thy house hath consumed me, And the reproaches of Thy reproachers Have fallen upon me.

Cross Reference

1 Kings 19:10 in Chuj

10 Ix tac'vi vin̈ d'ay icha tic: Mamin Jehová Yajal d'a Smasanil, ix te cot voval yuj tas tzach utaj yuj eb' vetisraelal. Yujto ix spatiquejel a trato eb', ix sjuanem altar eb', ix xicancham eb' a checab' eb'. A inxon̈ej ix in colchajcaneli, palta van in sayjiec' yuj eb' yic tzin smilancham eb', xchi vin̈.

1 Chronicles 15:27 in Chuj

27 A pichul lino te vach' ayoch yuj vin̈aj rey David chi', icha pax chi' yic eb' vin̈ levita b'achjinac te' caxa chi' yed' yic eb' vin̈ sb'itani yed' yic vin̈aj Quenanías scuchb'an eb' vin̈. Ay pax och jun chaleca nab'a lino yuj vin̈aj rey David chi'.

1 Chronicles 29:3 in Chuj

3 A yed' jantac tas molb'ab'ilxo chi' vuuj yic sb'ochaj templo chi', svac'anpax jantac q'uen oro yed' q'uen plata to yel vico', yujto te xajan stemplo in Diosal vuuj.

Psalm 89:41 in Chuj

41 A eb' anima tz'ec' ta', masanil tas ay d'a chon̈ab' chi', syelq'uejb'at eb'. A eb' ay d'a slac'anil vin̈, sb'uchvaj eb' d'a vin̈.

Psalm 89:50 in Chuj

50 Mamin, nacoti to man̈ jantacoc on̈ stzuntzan eb' anima a on̈ a checab' on̈ tic. Pitz'anoch tas tzon̈ yutej eb' chi' d'a in pixan.

Psalm 119:139 in Chuj

139 Te tacnac in c'ool yuj eb' ayoch ajc'olal d'ayin, yujto ix b'atcan a lolonel satc'olal yuj eb'.

Mark 11:15 in Chuj

15 Ix lajvi chi', ix c'ochxi eb' d'a Jerusalén. Ix och Jesús d'a yol yamaq'uil stemplo Dios. Ix och ijan spechanelta eb' schon̈vaj ta' yed' eb' smanvaji. Ix laj slocan pac'laj smexa eb' q'uexum tumin yed' xila eb' chon̈um paramuch.

John 2:14 in Chuj

14 Ata' ix och d'a yol yamaq'uil stemplo Dios. Ix yilani, ay eb' chon̈um vacax, ay eb' chon̈um calnel. Ay pax eb' chon̈um paramuch. Ay pax juntzan̈xo eb' q'uexum tumin c'ojjab'eq'ui.

Romans 15:3 in Chuj

3 Yujto a Cristo, man̈oc tas sgana ix sc'ulej. Palta janac d'a yib'an̈ icha syal d'a Slolonel Dios, aton b'aj syal icha tic: Mamin, ayic sb'uchvaj eb' d'ayach, a in jun svab' pax syail, xchi.