Matthew 21:40 in Chuj

40 Yuj chi', tzin c'anb'ej d'ayex, ayic ol c'och vin̈ aj luum chi', ¿tas ol yutoc eb' vin̈ munlajvum chi' vin̈ tze na'a? xchi Jesús d'a eb' vin̈ fariseo chi'.

Other Translations

King James Version (KJV)

When the lord therefore of the vineyard cometh, what will he do unto those husbandmen?

American Standard Version (ASV)

When therefore the lord of the vineyard shall come, what will he do unto those husbandmen?

Bible in Basic English (BBE)

When, then, the lord of the vine-garden comes, what will he do to those workmen?

Darby English Bible (DBY)

When therefore the lord of the vineyard comes, what shall he do to those husbandmen?

World English Bible (WEB)

When therefore the lord of the vineyard comes, what will he do to those farmers?"

Young's Literal Translation (YLT)

whenever therefore the lord of the vineyard may come, what will he do to these husbandmen?'

Cross Reference

Mark 12:9 in Chuj

9 Yuj chi' tzin c'anb'ej d'ayex, a vin̈ aj luum chi', ¿tas ol yutoc eb' vin̈ majnum luum chi' vin̈ tze na'a? A vin̈ aj luum chi' ol b'at satanel eb' vin̈. Slajvi chi' ol yac'ancanb'at sluum vin̈ chi' majanil d'a juntzan̈xo.

Luke 20:15 in Chuj

15 Yuj chi', ix sn̈eranel vin̈ eb' d'a stiel avb'en chi', ix smac'ancham vin̈ eb'. Tzin c'anb'ej d'ayex, ¿tas ol utaj eb' majnum lum chi' yuj vin̈ aj luum chi' tze na'a?

Hebrews 10:29 in Chuj

29 Axo ticnaic, tato ay on̈ mach on̈ sco patiquejcanel Yuninal Dios, mato malaj yelc'och schiq'uil d'ayon̈, ma scac' sq'uixvelal Yespíritu Dios, aton jun tz'ac'an svach'c'olal Dios d'ayon̈, tato icha chi', yelxom val ec'to yaelal smoj ol co cha d'a yichan̈ eb' ix paticanel ley Moisés chi'. Yujto a schiq'uil Cristo chi', a ac'jinac elc'och strato Dios d'ayon̈. Yuuj ix lajvicanel co mul.