Luke 19:23 in Chiquitano

23 Causane chaiñatapü nimoni esa bama ipiaca atrabacama aübu, ümo arrtü tiseca tato au nipo, aitorrimiatapü tato iñemo aübu ñacanasarrü”.

Other Translations

Wherefore then gavest not thou my money into the bank, that at my coming I might have required mine own with usury?

then wherefore gavest thou not my money into the bank, and I at my coming should have required it with interest?

Why then did you not put my money in a bank, so that when I came I would get it back with interest?

And why didst thou not give my money to [the] bank; and *I* should have received it, at my coming, with interest?

Then why didn't you deposit my money in the bank, and at my coming, I might have earned interest on it?'

and wherefore didst thou not give my money to the bank, and I, having come, with interest might have received it?