Mark 1:17 in Chipaya

17 Nekztan Jesusaqui ninacz̈quiz cjichic̈ha, tuz̈ cjican: —Anc̈hucqui, wejttan chicaz̈ ojklayñiz̈ cjee. Anziqui ch'iz tanz langzzizza. Pero wejrqui anc̈hucaquiz yekja langzquin utznac̈ha, Yooztajapa z̈oñinaca kjawzqui, nii.

Other Translations

King James Version (KJV)

And Jesus said unto them, Come ye after me, and I will make you to become fishers of men.

American Standard Version (ASV)

And Jesus said unto them, Come ye after me, and I will make you to become fishers of men.

Bible in Basic English (BBE)

And Jesus said to them, Come after me, and I will make you fishers of men.

Darby English Bible (DBY)

And Jesus said to them, Come after me, and I will make you become fishers of men;

World English Bible (WEB)

Jesus said to them, "Come after me, and I will make you into fishers for men."

Young's Literal Translation (YLT)

and Jesus said to them, `Come ye after me, and I shall make you to become fishers of men;'

Cross Reference

Matthew 4:19 in Chipaya

19 Jalla ninacz̈quiz Jesusaqui tuz̈ cjican paljaychic̈ha: —Wejttan chica ojklayñi cjee. Jaknuz̈ ch'iz juntichamz̈laja, jalla niz̈ta irata anc̈hucqui Yooztajapa z̈oñinaca juntaquic̈ha.

Luke 5:10 in Chipaya

10 Tsjii pucultan mazinacaqui Jacobz̈tan Juanz̈tan cjitatac̈ha. Ninacaqui Zebedeoz̈ majchnacatac̈ha. Jacobz̈tan Juanz̈tan niz̈aza ispantichi cjissic̈ha. Jesusaqui Simonz̈quiz cjichic̈ha: —Ana am tsuca. Jalla tekztan nawjkchuc jaknuz̈ ch'iz juntichamz̈laja, jalla niz̈ta irata amqui z̈oñinacam juntaquic̈ha Yooztajapaqui.

Acts 2:38 in Chipaya

38 Nekztanaqui Pedruqui kjaazic̈ha, tuz̈ cjican: —Anc̈hucqui persun uj pajz̈cu, kuz campiya. Nekztanaqui Jesucristuz̈ tjuuquiz bautistaz̈ cjee. Jalla nekztanaqui anc̈huca ujnaca pertuntaz̈ cjequic̈ha. Niz̈aza Yooz Espíritu Santuqui anc̈huca kuzquiz nuz̈ukaz luzaquic̈ha.