James 5:16 in Chinese 16 要互相坦白自己的罪过,为彼此祈祷,以便上帝治愈你们。正义的人所做的祷告是会奏效的。
Other Translations King James Version (KJV) Confess your faults one to another, and pray one for another, that ye may be healed. The effectual fervent prayer of a righteous man availeth much.
American Standard Version (ASV) Confess therefore your sins one to another, and pray one for another, that ye may be healed. The supplication of a righteous man availeth much in its working.
Bible in Basic English (BBE) So then, make a statement of your sins to one another, and say prayers for one another so that you may be made well. The prayer of a good man is full of power in its working.
Darby English Bible (DBY) Confess therefore your offences to one another, and pray for one another, that ye may be healed. [The] fervent supplication of the righteous [man] has much power.
World English Bible (WEB) Confess your offenses to one another, and pray one for another, that you may be healed. The effective, earnest prayer of a righteous man is powerfully effective.
Young's Literal Translation (YLT) Be confessing to one another the trespasses, and be praying for one another, that ye may be healed; very strong is a working supplication of a righteous man;
Cross Reference Genesis 18:23 in Chinese 23 亚伯拉罕走近主,说∶“主啊,您真的要把正直的人和有罪的人一起消灭吗?
Genesis 19:29 in Chinese 29 上帝挂念亚伯拉罕,这才使罗得在上帝毁灭他所住的那座城时免遭灭顶之灾。
Genesis 20:7 in Chinese 7 现在,把这女子归还给她的丈夫。亚伯拉罕是先知,他会为你祈祷,使你免于一死。如果你不归还这女子,你和你的家族都必死无疑。”
Genesis 20:17 in Chinese 17 亚伯拉罕向上帝祈祷,上帝就医好了亚比米勒的妻子和宫女,使她们又有了生育的能力。
Genesis 32:28 in Chinese 28 那人说∶“你的名字不要再叫雅各了,要叫以色列。因为你与上帝和人搏斗都得胜了。”
Genesis 41:9 in Chinese 9 这时,司酒长对王说∶“今天我才记起了自己的过错。
Exodus 9:28 in Chinese 28 请向主祷告,求他把雷电和冰雹停下来吧!我愿意放你们走,你们不必再留在这里了。”
Exodus 9:33 in Chinese 33 摩西离开国王,出了城,张开双手向主祷告;雷雨冰雹立刻停息了。
Exodus 17:11 in Chinese 11 每当摩西举起手臂,以色列人就得胜,他一放下手臂,亚玛力人就占上风。
Exodus 32:10 in Chinese 10 我现在就要让他们在我的怒火之中彻底毁灭,你不要阻拦我。之后,我将使你和你的后裔成为一个伟大的民族。”
Numbers 11:2 in Chinese 2 民众向摩西求救,摩西祷告主,火就熄了。
Numbers 14:13 in Chinese 13 摩西对主说∶“主啊,这些人是你用你的大能从埃及人当中领出来的,埃及人一定会听到你惩罚他们的消息,
Numbers 21:7 in Chinese 7 民众来见摩西,说∶“我们妄论主和你,我们知罪了。求你祷告主,求他让毒蛇离开我们吧!”于是,摩西为民众祷告。
Deuteronomy 9:18 in Chinese 18 我象以往一样,俯伏在主的面前,整整四十昼夜不吃不喝;我这样做是因为你们犯了罪,做了主认为邪恶的事,激怒了主。
Joshua 10:12 in Chinese 12 就在主使约书亚战胜亚摩利人的那一天,约书亚在以色列人面前向主祷告∶ “日头啊,你要停在基遍; 月亮啊,你要止在亚雅仑谷。”
1 Samuel 12:18 in Chinese 18 撒母耳向主求告;当天,主就降下了雷和雨。民众对主和撒母耳满怀畏惧,
2 Samuel 19:19 in Chinese 19 说∶“求陛下不要治我的罪,不要记着你的仆人在陛下离开耶路撒冷时所犯的过错。求陛下不要把这件事放在心上。
1 Kings 13:6 in Chinese 6 王向神人恳求说∶“求你向主-你的上帝说个情吧,求你为我祈祷,我的手或许就能复原了。”神人向主祈祷,王的手果然复原了,跟原先一样。
1 Kings 17:18 in Chinese 18 女房东对以利亚说∶“属上帝的人哪,你有什么跟我过不去的事?你到这里来,就是要向上帝彰明我的罪,然后把我的孩子置于死地吗?”
2 Kings 4:33 in Chinese 33 他关上门,只剩自己和孩子在里面,然后向主祈祷。
2 Kings 19:15 in Chinese 15 向主祷告∶ “主啊,以色列的上帝,坐在基路伯天使之上的君王, 唯有你是地上万国的上帝; 是你开创了天地;
2 Kings 20:2 in Chinese 2 希西家王面对墙壁向主祷告。
2 Chronicles 14:11 in Chinese 11 亚撒向主-他的上帝祷告∶“主啊,只有你能扶助弱小,对抗强敌。主啊,求你帮助我们,因为我们信靠你;我们奉你的名来出战这强大的敌军,你是我们的上帝,不要让世间的人胜过你。”
2 Chronicles 30:20 in Chinese 20 主垂听了希西家的祷告,没有惩罚这些人。
2 Chronicles 32:20 in Chinese 20 希西家王和亚摩斯的儿子、先知以赛亚把这一切都告诉了上帝,向他祷告求助。
Job 42:8 in Chinese 8 现在,你们要拿七只公牛和七只公羊到约伯那里去,为你们自己献上烧化祭。我的仆人约伯会为你们祈祷,而我会悦纳他的祈求,不再追究你们应得的罪,因为你们对我的议论还不如我的仆人约伯说得中肯。”
Psalm 10:17 in Chinese 17 主啊,你听到了困苦者的祈求, 你赐勇气给他们, 垂听他们的求告。
Psalm 34:15 in Chinese 15 主眷顾善良的人,倾听他们的祈求,
Psalm 145:18 in Chinese 18 主靠近求告他的人, 他就在所有真心求告他的人的身边:
Proverbs 15:8 in Chinese 8 主厌恶邪恶人的祭品,他喜爱的是正直人的祷告。
Proverbs 15:29 in Chinese 29 主只垂听正直人的祷告,他远离邪恶的人。
Proverbs 28:9 in Chinese 9 不守律法的人,连他的祷告都被人厌恶。
Jeremiah 15:1 in Chinese 1 主对我说∶“即使摩西和撒母耳站到我的面前,我也不会宽恕这民众。把他们从我面前赶走,叫他们离开。
Jeremiah 29:12 in Chinese 12 你们会呼唤我,会来向我祈祷,我也会垂听你们。
Jeremiah 33:3 in Chinese 3 ‘求告我吧,我会应答你的,我会把你不知道的那极其奥秘的事情告诉你,
Daniel 2:18 in Chinese 18 他要他们跟他一同祈求天上的上帝,求他怜悯,揭示这个奥秘,好让他和他的同伴以及巴比伦的其他智谋之士免于被处死。
Daniel 9:20 in Chinese 20 我正在祈祷,承认自己和我的以色列同胞的罪,向圣山上的主-我的上帝祈求,
Hosea 12:3 in Chinese 3 当他还在母腹中的时候,他就欺骗他的兄弟1, 谧衬甑氖焙蚋 ,
Matthew 3:6 in Chinese 6 他们一边向他忏悔自己的罪恶,一边在约旦河里接受他的洗礼。
Matthew 7:7 in Chinese 7 “不断地请求,上帝就会赐于你们所求的东西;不断地寻找,你们就会发现;不停地敲门,门就会为你们打开。
Matthew 18:15 in Chinese 15 如果你的兄弟亏待了你,你不要声张,只在你俩之间指出他的错误。如果他听得进你的话,你就挽救了你的兄弟;
Matthew 21:22 in Chinese 22 只要你们相信,你们就能得到祷告中所求的一切。”
Luke 7:3 in Chinese 3 所以,当他得知有关耶稣的消息时,便派了几个犹太长老去见他,请求他前来救他仆人的性命。
Luke 9:6 in Chinese 6 然后,使徒们便出发了。他们走遍了所有的村庄,传播福音,医治病人。
Luke 11:11 in Chinese 11 你们当中做父亲的,有谁会在他儿子向他要鱼时,给他一条蛇呢?
Luke 18:1 in Chinese 1 耶稣又给门徒们讲了一个比喻,教导他们应该经常祈祷,不要放弃希望。
John 9:31 in Chinese 31 我们知道上帝不会听罪人的话,他只垂听献身于他、并遵从他的意愿的人。
Acts 4:24 in Chinese 24 人们听到这些,都异口同声地高声向上帝祷告道∶“主啊,您造就了天空、大地、海洋和其中的一切。
Acts 10:38 in Chinese 38 你们知道拿撒勒的耶稣—上帝是怎样用圣灵和力量膏泽他,他又怎样走遍各地,到处行善,治愈了受到魔鬼控制的人。那是因为上帝与他同在。
Acts 12:5 in Chinese 5 彼得被囚在牢里。教会的人都热切地为他祷告着。
Acts 19:18 in Chinese 18 信徒中的许多人都来承认并公开坦白他们以往所做的。
Romans 3:10 in Chinese 10 正如《经》上所说: “没有义人,一个也没有!
Romans 5:19 in Chinese 19 由于一个人的不服从,所有的人都成了罪人,又由于一个人的顺从,使所有的人得义。
Colossians 1:9 in Chinese 9 因此,自从我们听到你们的消息那天起,我们就不停地为你们祈祷,请求上帝: 愿你们充分了解上帝的意旨; 充满各种智慧,充满属灵的理解;
1 Thessalonians 5:17 in Chinese 17 不断地祈祷,
1 Thessalonians 5:23 in Chinese 23 愿上帝,和平之源,使你们完全彻底地献身于他。愿你们的精神、灵魂与身体,在主耶稣基督来临时无可指责。
1 Thessalonians 5:25 in Chinese 25 兄弟们,也请为我们祈祷。
Hebrews 11:4 in Chinese 4 凭着信仰,亚伯奉献给上帝的祭物比该隐的祭物更好,因为亚伯的信仰,上帝赞赏他的贡品,称赞他为正直的人。尽管他已经死了,但他依然凭着信仰在说话。
Hebrews 11:7 in Chinese 7 凭着信仰,诺亚对还没有看到的事情听从了警告,他造了一只方舟,使他的全家得救,凭着信仰,他给这个世界定了罪,并成为由信仰而产生的义的继承人。
Hebrews 12:13 in Chinese 13 在你们的脚下开出一条笔直的道路,使瘸子受到治愈,不再残疾。
Hebrews 13:18 in Chinese 18 为我们祈祷吧!我们确信自己有清白的良知,我们渴望在各方面都为人正直。
1 Peter 2:24 in Chinese 24 基督在十字架上的身体负载着我们的罪孽,为了让我们死于我们的罪孽,而为义而生。他的创伤,使你们得到治愈。
1 John 3:22 in Chinese 22 因为我们遵守上帝的命令,做令他喜悦的事情,所以上帝会赐给我们所求的一切。