Ezekiel 31:2 in Chinese

2 “人子啊，你要这样对埃及王和埃及的众部落说： ‘谁的威严能跟你相比？

Other Translations

Son of man, speak unto Pharaoh king of Egypt, and to his multitude; Whom art thou like in thy greatness?

Son of man, say unto Pharaoh king of Egypt, and to his multitude: Whom art thou like in thy greatness?

Son of man, say to Pharaoh, king of Egypt, and to his people; Whom are you like in your great power?

Son of man, say unto Pharaoh king of Egypt, and to his multitude: Whom art thou like in thy greatness?

Son of man, tell Pharaoh king of Egypt, and to his multitude: Whom are you like in your greatness?

`Son of man, say unto Pharaoh king of Egypt, and unto his multitude: To whom hast thou been like in thy greatness?

13 你曾经暗自谋划∶ ‘我要凌驾诸天，把我的宝座安放在上帝的群星之上！我要坐在群神聚会的北极之巅，

5 “我在母腹中造你之前，已经拣选了你；在你尚未出母腹之前，我已经使你归圣，指定你做万国的先知。”

17 所以你，耶利米，你要做好准备，挺身而起；你要把我命令你说的话都告诉他们。在他们面前不要胆怯畏缩，否则，我就要当着他们的面威吓你。

19 因此，我－至高的主宣布：我将把埃及赐给巴比伦王尼布甲尼撒，让他接管它的财富。他将掳掠埃及，以此作为给他军队的酬劳。

10 至高的主说： “我将藉巴比伦王尼布甲尼撒的手铲除埃及的众多部落，

18 “伊甸园中哪棵树的壮观和威严能与你相比？然而，你也要跟伊甸园中其他的树一起被送进地狱，躺在不受割礼的人中，与死于刀剑的人为伴；这就是埃及王和他众多部落的下场；我－至高的主这样宣布了。”

8 难道你比底比斯还强吗？它座落在尼罗河的众多支流之间，四面环水；大海是它的屏障，河流是它的城墙，

11 然后，他告诉我说∶“你必须再次为众多的民族、国家、说不同语言的人和国王讲说预言。