Ephesians 1:14 in Chinese

14 圣灵是我们继承上帝所应许之物的保证，直到上帝把自由赐给他的子民为止。这将给他的荣耀带来赞美。

Other Translations

Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory.

which is an earnest of our inheritance, unto the redemption of `God's' own possession, unto the praise of his glory.

Which is the first-fruit of our heritage, till God gets back that which is his, to the praise of his glory.

who is [the] earnest of our inheritance to the redemption of the acquired possession to [the] praise of his glory.

who is a pledge of our inheritance, to the redemption of God's own possession, to the praise of his glory.

which is an earnest of our inheritance, to the redemption of the acquired possession, to the praise of His glory.

24 在你们的国境之内，必须承认赎地权。

2 求你记得你古时拣选的子民，那是你赎回作为自己产业的部族；求你记得你居住过的锡安山！

54 他带他们来到他的圣地，那是他以大能征服的山地。

7 ‘你的叔叔沙龙的儿子哈拿篾会来见你，对你说∶“求你把我在亚拿突的那块田买下来吧，因为你有买它的赎买权。”’

28 当这些事情开始发生时，要站起来，抬起你们的头，因为你们获释的日子近在咫尺了。”

32 现在，我把你们交付给上帝和他恩典的信息，它能坚定你们的信仰，并把上帝赐给他所有圣民的祝福赐给你们。

15 你们所接受的圣灵，不会使你们成为奴隶，不会使你们再害怕，而是使你们成为上帝收养的儿女。通过圣灵，我们呼唤“阿爸”。

23 不但被上帝创造的世界在呻吟，而且我们的内心也呻吟着。我们已经得到圣灵作为上帝祝福的收获里的第一批果实。我们正等待着上帝使我们完全成为他的孩子，等待着我们的身体获得自由。

22 他在我们身上盖上了属于他的印记，并把他的圣灵装在我们心里，作为他守诺的保证。

5 就是为了这个目的，上帝准备了我们，他把圣灵赐给我们作为他将赐给我们他所应许的保证。

6 因为你们是上帝的儿女，上帝就派他儿子的圣灵进入你们的心。圣灵呼喊着“阿爸！”

6 他这么做，使荣耀的恩典得到赞美，他把这恩典在爱子里无偿地赐给了我们。

12 我们被选，为的是我们这些寄希望于基督的人能够赞扬上帝的荣耀。

30 不要让上帝的圣灵悲伤，这灵是你们属于上帝的证明。上帝赐给你们圣灵，表明上帝会在适当的时刻，给你们自由。

9 你们是上帝的选民，是君王的祭司，是一个圣洁的民族，是属于上帝的子民，上帝挑选你们去宣讲他召唤你们离开黑暗、进入他辉煌的光明的美德。