Ephesians 1 in Chinese

1 我,保罗,奉上帝的旨意,成为耶稣基督的一名使徒,致信给在以弗所的上帝的圣民和耶稣基督的信徒。(一些古版本省略了以弗所。)

2 愿来自我们的父上帝和主耶稣基督的恩典与和平属于你们。

3 祝福上帝—我们的主耶稣基督之父。在基督里,上帝赐给了我们天国里所有属灵的祝福。

4 在基督里,上帝在创世前就挑选了我们,让我们在他面前成为圣洁和无瑕的人。

5 上帝爱我们,因此预先决定通过耶稣基督收养我们作他的儿女。这是上帝的意愿,这使他喜悦。

6 他这么做,使荣耀的恩典得到赞美,他把这恩典在爱子里无偿地赐给了我们。

7 在基督之中,我们凭借他的血(死),享有自由,罪孽得到赦免,是根据他那丰富的恩典所赐。

8 上帝把那恩典丰盛和无偿地赐给了我们。他用全部的智慧与理解,

9 让我们知道了他的秘密计划。这是上帝的意旨,他已计划通过基督去完成它。

10 上帝的目是,在适当的时刻,使天上、地上的一切都归于基督之中。

11 在基督之中,我们被选中,成为上帝的子民。这是事先预定的,万物都是按照他的意旨来完成的。

12 我们被选,为的是我们这些寄希望于基督的人能够赞扬上帝的荣耀。

13 你们也是如此,你们听到了这真理的信息—即关于拯救你们的福音,并相信了基督。在基督中,上帝用赐给你们他应许过的圣灵,给你们盖上了印记。

14 圣灵是我们继承上帝所应许之物的保证,直到上帝把自由赐给他的子民为止。这将给他的荣耀带来赞美。

15 为此,自从我听到你们对主耶稣的信仰和对上帝所有子民的爱,

16 我就不停地在我的祈祷中,提到你们,因为你们而感谢上帝。

17 我向我们的主耶稣基督的上帝—荣耀的天父祈祷。祈祷他赐给你们属灵的智慧力量和对天父认识的启示。

18 我请求你们的心扉能被打开,看到光明,使你们知道他呼唤你们得到的盼望是什么;使你们知道他赐给他的所有的子民荣耀的财产有多么地丰富与荣耀,

19 他的力量对于我们信徒来说,是如此地不可比拟,他的力量就如同他用来

20 让耶稣从死里复活,并让他在天国里坐在他的右侧的伟力一样。

21 上帝置基督于所有的统治者、权威、权势、领主之上,置他于一切能被授予的头衔之上,不仅在今世,在来世也是如此。

22 上帝置一切于基督的权力之下,并使他成为教会的元首,统治一切。

23 教会是基督的身体。教会充满了基督。他使一切事物在各方面都得到圆满。