Ecclesiastes 9:18 in Chinese

18 智慧胜于利器，但一个罪人就能败坏许多善事。

Other Translations

Wisdom is better than weapons of war: but one sinner destroyeth much good.

Wisdom is better than weapons of war; but one sinner destroyeth much good.

Wisdom is better than instruments of war, but one sinner is the destruction of much good.

Wisdom is better than weapons of war; but one sinner destroyeth much good.

Wisdom is better than weapons of war; but one sinner destroys much good.

Better `is' wisdom than weapons of conflict, And one sinner destroyeth much good!

1 以色列人没有信守主关于不准私拿必须毁灭的物品的旨意，因为亚干拿了一些本该毁灭的物品。亚干是迦米的儿子、撒底的孙子，属于犹大支派的谢拉宗族。主因此迁怒于以色列人。

5 艾城人乘胜追击，从城门口一直追到示巴琳，在下坡的地方杀死了三十六人。以色列人士气沮丧。

11 以色列人犯了大罪，他们违背了我的意志，拿了我命令他们必须毁灭的东西。他们私拿这些东西，行为诡诈，又把那些东西据为己有。

20 谢拉的后代亚干违背了主的命令，没有毁掉应当毁灭的东西，结果主的惩罚降于全体以色列会众，许多人因亚干的罪而跟他一起丧了命。’”

28 一个士兵告诉他∶“你父亲用严厉的誓言约束部队，说∶‘谁今天敢吃东西，谁就要受诅咒！’所以现在战士们都饿得发昏了！”

36 扫罗说∶“我们要连夜去追非利士人，掳掠他们，一直要追到天亮，把他们杀得一个不剩！” 人们答道∶“按你的意志办吧！” 但祭司说∶“我们先要求问一下主。”

1 有一个专门无事生非的便雅悯人，名叫示巴，他是比基利的儿子，当时正好也在吉甲。示巴吹着号，大声喊叫说： “大卫跟我们有什么相干！耶西的儿子给过我们什么好处！以色列人哪，各人回各人的家去吧！”

16 所以我说：智慧胜于勇力，然而穷人的智慧却受人轻视，没有人留意他的话。

8 然后不法之徒将会出现。主耶稣用一口气就会将他杀死，并在主再次降临时把他毁灭。

16 要避免空虚、庸俗之谈，因为那只会让人们离上帝越来越远。

8 就象雅尼和佯庇曾反对摩西一样，这些人反对真理。他们内心败坏，在信仰上是失败者。

3 我这么说，是因为总有一天，人们会不愿听从这健全的教导，而去为他们自己搜罗适合自己爱好的教师，好来满足他们发痒的耳朵。（这些教师只说他们想听的话。）

10 这很重要，因为有很多叛逆的人们，他们谈论毫无价值的事情，使人误入歧途。特别是那些主张非犹太人必须受割礼的犹太人，

15 要谨慎，免得有人失去上帝的恩惠；要谨慎，不能让任何一株毒苗长大并祸害人。