Romans 16:16 in Carapana

16 Bairi mʉjããrẽ ñiña: Mʉjãã to macããna tocãnacãʉ̃pʉa nʉcʉ̃bʉgorique mena ãmeo bocári caroaro ãmeo jẽninucũña. Nipetiro ato macããna ñubueri majã Jesucristore catʉ̃goʉsari poari macããna mʉjããrẽ ñurotijoyama.

Other Translations

King James Version (KJV)

Salute one another with an holy kiss. The churches of Christ salute you.

American Standard Version (ASV)

Salute one another with a holy kiss. All the churches of Christ salute you.

Bible in Basic English (BBE)

Give one another a holy kiss. All the churches of Christ send their love to you.

Darby English Bible (DBY)

Salute one another with a holy kiss. All the assemblies of Christ salute you.

World English Bible (WEB)

Greet one another with a holy kiss. The assemblies of Christ greet you.

Young's Literal Translation (YLT)

salute one another in a holy kiss; the assemblies of Christ do salute you.

Cross Reference

Acts 20:37 in Carapana

37 Bairo cʉ̃ cajʉ̃gojẽni yaparoro bero, nipetiro to macããna tʉ̃goña yapapuarique mena cʉ̃ ũpũ, cʉ̃ pabario átiri otiwã.

1 Corinthians 16:20 in Carapana

20 Ato macããna marĩ yarã ñubueri majã cʉ̃ã nipetiro mʉjãã ñurotijoyama. Bairi mʉjãã cʉ̃ã mʉjãã mena macããnarẽ caroaro nʉcʉ̃bʉgorique mena ãmeo bocári tocãnacãʉ̃pʉa ãmeo jẽninucũña.

2 Corinthians 13:12 in Carapana

12 Tunu bairoa caroaro nʉcʉ̃bʉgorique mena ãmeo bocári ãmeo jẽniña.

1 Thessalonians 5:26 in Carapana

26 Marĩ yarã nipetiro catʉ̃goʉsari majãrẽ caroaro nʉcʉ̃bʉgorique mena na bocári tocãnacãʉ̃pʉa ãmeo jẽninucũña.

1 Peter 5:14 in Carapana

14 Tunu mʉjããrẽ ñinemoña: Caroaro mena ãmeo mairĩ ãmeo bocáya jĩcã majãrẽ bairo. Nipetiro mʉjãã Jesucristo yarãrẽ caroa yericʉtaje mʉjãã cʉ̃ jonemoáto marĩ Pacʉ Dios. Bairoa to baiáto. Tocãrõã niña atie queti yʉ cawoaturije.