Romans 11:34 in Carapana

34 Dios ya tutipʉ cʉ̃ãrẽ atore bairo ĩ quetibʉjʉyupa: “Dios cʉ̃ catʉ̃goñarĩqũẽ cʉtiere ni jĩcãʉ̃ ũcʉ̃ masĩẽcʉ̃mi. Ni jĩcãʉ̃ ũcʉ̃ cʉ̃rẽ, ‘Atore bairo pʉame mʉ caáto ñuña,’ qũĩ quetibʉjʉpo masĩẽcʉ̃mi.

Other Translations

King James Version (KJV)

For who hath known the mind of the Lord? or who hath been his counsellor?

American Standard Version (ASV)

For who hath known the mind of the Lord? or who hath been his counsellor?

Bible in Basic English (BBE)

Who has knowledge of the mind of the Lord? or who has taken part in his purposes?

Darby English Bible (DBY)

For who has known [the] mind of [the] Lord, or who has been his counsellor?

World English Bible (WEB)

"For who has known the mind of the Lord? Or who has been his counselor?"

Young's Literal Translation (YLT)

for who did know the mind of the Lord? or who did become His counsellor?