Romans 11:31 in Carapana

31 Tore bairo mʉjãã, judío majã caãmerã mʉjãã cabairicarorea bairo ãmerẽ judío majã cʉ̃ã Diore cʉ̃ baibotionucũñama. Torea bairo tuacoa ninucũñama mai ati rʉ̃mʉrĩrẽ. Dios pʉame mʉjãã ĩñamaigʉ, tore bairo na tuao joroque átiyami judío majãrẽ. Bairo ãmerẽ na átimicʉ̃ã, mʉjããrẽ cʉ̃ caĩñamairõrẽã bairo caberopʉ na cʉ̃ãrẽ na ĩñamaigʉmi tunu Dios.

Other Translations

King James Version (KJV)

Even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy.

American Standard Version (ASV)

even so have these also now been disobedient, that by the mercy shown to you they also may now obtain mercy.

Bible in Basic English (BBE)

So in the same way these have gone against the orders of God, so that by the mercy given to you they may now get mercy.

Darby English Bible (DBY)

so these also have now not believed in your mercy, in order that *they* also may be objects of mercy.

World English Bible (WEB)

even so these also have now been disobedient, that by the mercy shown to you they may also obtain mercy.

Young's Literal Translation (YLT)

so also these now did not believe, that in your kindness they also may find kindness;