Matthew 24:41 in Carapana

41 Tunu bairoa pʉgarã rõmia rupa bari trigo wãĩãnigarãma. Bairo pʉgarã rõmia nimirãcʉ̃ã, jĩcãõã, cõ mena macããcõ jeto neáecogomo. Apeo pʉame neáecoetigomo. Mʉjãã pʉame ti rʉ̃mʉ yʉ caetaparore dope bairo mʉjãã ĩ masĩẽtĩgarã.

Other Translations

King James Version (KJV)

Two women shall be grinding at the mill; the one shall be taken, and the other left.

American Standard Version (ASV)

two women `shall be' grinding at the mill; one is taken, and one is left.

Bible in Basic English (BBE)

Two women will be crushing grain; one is taken, and one let go.

Darby English Bible (DBY)

two [women] grinding at the mill, one is taken and one is left.

World English Bible (WEB)

two women grinding at the mill, one will be taken and one will be left.

Young's Literal Translation (YLT)

two women shall be grinding in the mill, one is received, and one is left.