Matthew 11:18 in Carapana

18 Tʉ̃gopeoya mai. Yʉ jʉ̃goye etayupʉ Juan. Cʉ̃ pʉame pan ʉgaesupʉ. Tunu ʉse oco cʉ̃ãrẽ etietinucũñupʉ̃. Bairo cʉ̃ cabairijere ĩñarã, mʉjãã pʉame, ‘Wãtĩ yeri pũna cacʉ̃goʉ ãcʉ̃mi. Cʉ̃ marĩ tʉ̃goetiroa,’ mʉjãã ĩñupã Juarẽ.

Other Translations

King James Version (KJV)

For John came neither eating nor drinking, and they say, He hath a devil.

American Standard Version (ASV)

For John came neither eating nor drinking, and they say, He hath a demon.

Bible in Basic English (BBE)

For John came, taking no food or drink, and they say, He has an evil spirit.

Darby English Bible (DBY)

For John has come neither eating nor drinking, and they say, He has a demon.

World English Bible (WEB)

For John came neither eating nor drinking, and they say, 'He has a demon.'

Young's Literal Translation (YLT)

`For John came neither eating nor drinking, and they say, He hath a demon;