Luke 8:21 in Carapana

21 Bairo cʉ̃ caĩrõ tʉ̃go, atore bairo na ĩñupʉ̃ Jesús to macããnarẽ: —Noa ũna Dios yaye quetire catʉ̃goʉsarã pʉame niñama yʉ pacore bairo caãna, bairi yʉ bairãrẽ bairo caãna —na ĩñupʉ̃ Jesús to macããnarẽ.

Other Translations

King James Version (KJV)

And he answered and said unto them, My mother and my brethren are these which hear the word of God, and do it.

American Standard Version (ASV)

But he answered and said unto them, My mother and my brethren are these that hear the word of God, and do it.

Bible in Basic English (BBE)

But he said to them in answer, My mother and my brothers are those who have knowledge of the word of God and do it.

Darby English Bible (DBY)

But he answering said to them, My mother and my brethren are those who hear the word of God and do [it].

World English Bible (WEB)

But he answered them, "My mother and my brothers are these who hear the word of God, and do it."

Young's Literal Translation (YLT)

and he answering said unto them, `My mother and my brethren! they are those who the word of God are hearing, and doing.'