Luke 4:19 in Carapana

19 Camasãrẽ Dios cʉ̃ canetõrĩ yʉtea caetarore yʉ quetibʉjʉ rotijowĩ yua,” ĩña ati pũrõ —na ĩ quetibʉjʉyupʉ Jesús cʉ̃rẽ catʉ̃gori majã, sinagoga wii macããnarẽ.

Other Translations

King James Version (KJV)

To preach the acceptable year of the Lord.

American Standard Version (ASV)

To proclaim the acceptable year of the Lord.

Bible in Basic English (BBE)

To give knowledge that the year of the Lord's good pleasure is come.

Darby English Bible (DBY)

to preach [the] acceptable year of [the] Lord.

World English Bible (WEB)

And to proclaim the acceptable year of the Lord."

Young's Literal Translation (YLT)

To proclaim the acceptable year of the Lord.'