Luke 18:17 in Carapana

17 Mʉjããrẽ cariape ñiña: Ni jĩcãʉ̃ ũcʉ̃ cawĩmaʉ cʉ̃ catʉ̃goñarõrẽ bairo Dios mena cʉ̃ catʉ̃goñatutuaeticõãta, Dios cʉ̃ carotimasĩrĩpaʉre jãã masĩẽtĩgʉmi —na ĩ quetibʉjʉyupʉ Jesús cʉ̃ cabuerãrẽ.

Other Translations

King James Version (KJV)

Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child shall in no wise enter therein.

American Standard Version (ASV)

Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, he shall in no wise enter therein.

Bible in Basic English (BBE)

Truly I say to you, Whoever does not put himself under the kingdom of God like a little child, will not come into it at all.

Darby English Bible (DBY)

Verily I say to you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child shall in no wise enter therein.

World English Bible (WEB)

Most assuredly, I tell you, whoever doesn't receive the Kingdom of God like a little child, he will in no way enter into it."

Young's Literal Translation (YLT)

verily I say to you, Whoever may not receive the reign of God as a little child, may not enter into it.'