John 12:44 in Carapana

44 Bairo jãã ĩ quetibʉjʉ yaparo, Jesús pʉame bʉsʉrique tutuaro mena atore bairo ĩwĩ: “Ni jĩcãʉ̃ ũcʉ̃ yʉ caquetibʉjʉrijere catʉ̃goʉsaʉ pʉame, yʉ jeto merẽ tʉ̃goʉsaʉ átiyami. Yʉre cajoricʉ yʉ Pacʉ Dios cʉ̃ãrẽ cʉ̃ tʉ̃goʉsaʉ átiyami.

Other Translations

King James Version (KJV)

Jesus cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me.

American Standard Version (ASV)

And Jesus cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me.

Bible in Basic English (BBE)

Then Jesus said with a loud voice, He who has faith in me, has faith not in me, but in him who sent me.

Darby English Bible (DBY)

But Jesus cried and said, He that believes on me, believes not on me, but on him that sent me;

World English Bible (WEB)

Jesus cried out and said, "Whoever believes in me, believes not in me, but in him who sent me.

Young's Literal Translation (YLT)

And Jesus cried and said, `He who is believing in me, doth not believe in me, but in Him who sent me;