Galatians 4:4 in Carapana

4 Bairo caãna marĩ caãnimiatacʉ̃ãrẽ, Dios pʉame cʉ̃ cacõrĩcã yʉtea caetaro, cʉ̃ macʉ̃ marĩrẽ canetõpaʉre ati yepapʉ cʉ̃ joyupi. Cʉ̃ pʉame jĩcãõ carõmio jʉ̃gori buiayupi ati yepapʉre. Bairo buiari cʉ̃ cʉ̃ã Moisés ãnacʉ̃ cʉ̃ caroticũrĩqũẽrẽ caátiecoʉ majũrẽã bairo caãcʉ̃ buiayupi.

Other Translations

King James Version (KJV)

But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law,

American Standard Version (ASV)

but when the fulness of the time came, God sent forth his Son, born of a woman, born under the law,

Bible in Basic English (BBE)

But when the time had come, God sent out his Son, made of a woman, made under the law,

Darby English Bible (DBY)

but when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, come of woman, come under law,

World English Bible (WEB)

But when the fullness of the time came, God sent out his Son, born to a woman, born under the law,

Young's Literal Translation (YLT)

and when the fulness of time did come, God sent forth His Son, come of a woman, come under law,