Acts 19:36 in Carapana

36 Ni jĩcãʉ̃ ũcʉ̃, ‘Tore bairo mee niña,’ caĩ mácʉ̃mi. Bairi tocãrõã tie mʉjãã caĩmecʉ̃rĩjẽrẽ jãnaña. Ãnoa mʉjãã cañeatíatana pʉame marĩ cañubueri wii templo macããjẽ jĩcã wãme ũnorẽ jerutiesupa. Tunu marĩ jʉ̃gũẽõ cʉ̃ãrẽ roro cõ ĩ bʉsʉpaiesupa. Bairi caroaro tʉ̃goñajʉ̃goyetiya mʉjãã caáparo jʉ̃goye, roro mʉjãã caáperiparore bairo.

Other Translations

King James Version (KJV)

Seeing then that these things cannot be spoken against, ye ought to be quiet, and to do nothing rashly.

American Standard Version (ASV)

Seeing then that these things cannot be gainsaid, ye ought to be quiet, and to do nothing rash.

Bible in Basic English (BBE)

So then, because these things may not be doubted, it would be better for you to be quiet, and do nothing unwise.

Darby English Bible (DBY)

These things therefore being undeniable, it is necessary that ye should be calm and do nothing headlong.

World English Bible (WEB)

Seeing then that these things can't be denied, you ought to be quiet, and to do nothing rash.

Young's Literal Translation (YLT)

these things, then, not being to be gainsaid, it is necessary for you to be quiet, and to do nothing rashly.