1 Corinthians 15:43 in Carapana
43 Ãme mai marĩ cacʉ̃gori rupaʉ yoaro mee cayasipa rupaʉ niña. Nemo cacatitunupa rupaʉ roque netõõrõ caroa rupaʉ majũ nigaro. Marĩ cariaro bero, na cayari rupaʉ pʉame catutuaeti rupaʉre bairo niña. Nemo cacatipa rupaʉ roque catutuari rupaʉre bairo nigaro.
Other Translations
King James Version (KJV)
It is sown in dishonour; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power:
American Standard Version (ASV)
it is sown in dishonor; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power:
Bible in Basic English (BBE)
It is planted in shame; it comes again in glory: feeble when it is planted, it comes again in power:
Darby English Bible (DBY)
It is sown in dishonour, it is raised in glory. It is sown in weakness, it is raised in power.
World English Bible (WEB)
It is sown in dishonor; it is raised in glory. It is sown in weakness; it is raised in power.
Young's Literal Translation (YLT)
it is sown in dishonour, it is raised in glory; it is sown in weakness, it is raised in power;