1 Corinthians 14:4 in Carapana

4 Apeye bʉsʉriquere cabʉsʉmasĩnucũʉ̃ pʉame cʉ̃ majũ yeri mena Diore nemojãñurõ cʉ̃ masĩõ joroque ácʉ átiyami. Apei, Dios yaye macããjẽrẽ tʉ̃gori bero, camasãrẽ caquetibʉjʉnetõnucũʉ̃ pʉame roque nemojãñurõ Diore na masĩõ na átimasĩnucũñami Dios yarã ñubueri majãrẽ.

Other Translations

King James Version (KJV)

He that speaketh in an unknown tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church.

American Standard Version (ASV)

He that speaketh in a tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church.

Bible in Basic English (BBE)

He who makes use of tongues may do good to himself; but he who gives the prophet's word does good to the church.

Darby English Bible (DBY)

He that speaks with a tongue edifies himself; but he that prophesies edifies [the] assembly.

World English Bible (WEB)

He who speaks in another language edifies himself, but he who prophesies edifies the assembly.

Young's Literal Translation (YLT)

he who is speaking in an `unknown' tongue, himself doth edify, and he who is prophesying, an assembly doth edify;