1 Corinthians 14:27 in Carapana

27 Bairi apeye bʉsʉriquere cabʉsʉmasĩrã na caãmata, pʉgarã, o itiarã cãrõã na bʉsʉnucũáto mʉjãã caneñarõpʉre. Tunu bairoa jĩcãʉ̃ bero jeto ãmeo wasoari na bʉsʉáto tie apeye bʉsʉriquere. Bairo apeye bʉsʉrique mena na cabʉsʉro bero, jĩcãʉ̃ ũcʉ̃ tie caĩgarijere cʉ̃ quetibʉjʉ masĩõáto to caãna ñubueri majãrẽ.

Other Translations

King James Version (KJV)

If any man speak in an unknown tongue, let it be by two, or at the most by three, and that by course; and let one interpret.

American Standard Version (ASV)

If any man speaketh in a tongue, `let it be' by two, or at the most three, and `that' in turn; and let one interpret:

Bible in Basic English (BBE)

If any man makes use of a tongue, let it not be more than two, or at the most three, and in turn; and let someone give the sense:

Darby English Bible (DBY)

If any one speak with a tongue, [let it be] two, or at the most three, and separately, and let one interpret;

World English Bible (WEB)

If any man speaks in another language, let it be two, or at the most three, and in turn; and let one interpret.

Young's Literal Translation (YLT)

if an `unknown' tongue any one do speak, by two, or at the most, by three, and in turn, and let one interpret;