1 Corinthians 14:27 Greek Word Analysis

0Ifεἴτεg1535
1in an unknown tongueγλώσσῃg1100
2any manτιςg5100
3speakλαλεῖg2980
4let it be byκατὰg2596
5twoδύοg1417
6org2228
7τὸg3588
8at the mostπλεῖστονg4118
9by threeτρεῖςg5140
13andκαὶg2532
11that byἀνὰg303
12courseμέροςg3313
13andκαὶg2532
14oneεἷςg1520
15interpretδιερμηνευέτω·g1329

Other Translations

King James Version (KJV)

If any man speak in an unknown tongue, let it be by two, or at the most by three, and that by course; and let one interpret.

American Standard Version (ASV)

If any man speaketh in a tongue, `let it be' by two, or at the most three, and `that' in turn; and let one interpret:

Bible in Basic English (BBE)

If any man makes use of a tongue, let it not be more than two, or at the most three, and in turn; and let someone give the sense:

Darby English Bible (DBY)

If any one speak with a tongue, [let it be] two, or at the most three, and separately, and let one interpret;

World English Bible (WEB)

If any man speaks in another language, let it be two, or at the most three, and in turn; and let one interpret.

Young's Literal Translation (YLT)

if an `unknown' tongue any one do speak, by two, or at the most, by three, and in turn, and let one interpret;