Acts 25:3 in Cacua

3 Caan pébhna ĩ bejat pínah jã́tih queétjeh nin pah ĩt míic niijíp wʉt jĩ: “¿Pablodih mawat pínah niijná, cã́acwãdih míic bih pã́init, mawat tʉ́ʉt jĩíh?” ĩt míic niijíp wʉt jĩ. Páant niíj jenah joinít, nin pah Maáh Festodih ĩt niijíp wʉt yʉh jĩ: —Nin Jerusalén tʉ́tchiboó Pablodih ma wah aabá bojoó, ĩt niijíp wʉt jĩ.

Other Translations

King James Version (KJV)

And desired favour against him, that he would send for him to Jerusalem, laying wait in the way to kill him.

American Standard Version (ASV)

asking a favor against him, that he would send for him to Jerusalem; laying a plot to kill him on the way.

Bible in Basic English (BBE)

Requesting Festus to give effect to their design against him, and send him to Jerusalem, when they would be waiting to put him to death on the way.

Darby English Bible (DBY)

asking as a grace against him that he would send for him to Jerusalem, laying people in wait to kill him on the way.

World English Bible (WEB)

asking a favor against him, that he would summon him to Jerusalem; plotting to kill him on the way.

Young's Literal Translation (YLT)

asking favour against him, that he may send for him to Jerusalem, making an ambush to put him to death in the way.