Job 6:15 in Boko

15 Ma gbɛ̃́ↄ náai dɛ lán swa pↄ́ a í ì bawa, lán swa'ↄna pↄ́ a í ì gɛ̃zɛawa.

Other Translations

King James Version (KJV)

My brethren have dealt deceitfully as a brook, and as the stream of brooks they pass away;

American Standard Version (ASV)

My brethren have dealt deceitfully as a brook, As the channel of brooks that pass away;

Bible in Basic English (BBE)

My friends have been false like a stream, like streams in the valleys which come to an end:

Darby English Bible (DBY)

My brethren have dealt deceitfully as a stream, as the channel of streams which pass away,

Webster's Bible (WBT)

My brethren have dealt deceitfully as a brook, and as the stream of brooks they pass away;

World English Bible (WEB)

My brothers have dealt deceitfully as a brook, As the channel of brooks that pass away;

Young's Literal Translation (YLT)

My brethren have deceived as a brook, As a stream of brooks they pass away.

Cross Reference

Job 19:19 in Boko

19 Ma kpàasiaↄ ye ma gĩyãio, ma gbɛ̃́ yenzideↄ bↄ̀ ma kpɛ.

Psalm 38:11 in Boko

11 Ma sↄ̃ lɛ́ vĩ gbò gbò, ma gbãa yã̀a, ma wɛ́ lɛ́ tɛkɛ lↄo.

Psalm 41:9 in Boko

9 Gagyã mɛ́ aà lè, a fɛlɛ a wúlɛkĩi beeu lↄo.

Psalm 55:12 in Boko

12 Gbɛ̃dɛdɛa yã́ mɛ́ wɛ̃́lɛpi pà, gbãamↄanɛ́ ń mↄafilio lí kɛ̃́lɛ a gãaɛo.

Psalm 88:18 in Boko

18 A daamala lán íwa za kↄↄ e oosi, à kũ̀aaa míↄmiↄ.

Jeremiah 9:4 in Boko

4 Gbɛ̃na ń gbɛ̃nao aaì ↄ̃nↄkɛkↄ̃ɛ, aali sĩana'okↄ̃ɛo. An lɛ́ dↄ́ɛkɛ̀ ń ɛɛo, aaì tàaekɛkↄ̃ɛ e wà kpàsa.

Jeremiah 15:18 in Boko

18 Bↄ́yãi ma yã'ↄ̃ma lí láao ni? Ma bↄ pãsĩ, àlɛ gí láai. Ńyↄ̃ↄ dɛmɛɛ lán yiongo lɛ́baawa, lán nibↄna pↄ́ ì yɛ̀lɛdinɛ́wa yã̀?

Jeremiah 30:14 in Boko

14 Á yã́ sã̀ á yenzideↄgu, aa yeázi lↄo, asa ma á lɛ́ lán á ibɛɛwaɛ, ma á toto lán gbɛ̃́ pãsĩwaɛ, asa á tàaeↄ zↄ̃ↄɛ, á duuna tìisi.

Micah 7:5 in Boko

5 Ńsu ǹ n gbɛ̃́dee náaikɛo, ńsu ǹyↄ̃ daa n kwàasi gã̀uwao. Laaika yã́ pↄ́ ńyↄ̃ o nↄɛ pↄ́ kpá ń kùɛɛzi.

John 13:18 in Boko

18 I kɛ ápii yã́ málɛ oo. Má gbɛ̃́ pↄ́ má sɛ̀ↄ dↄ̃. Sema yã́ pↄ́ kɛ̃a láuɛ bee pa wà mɛ̀: Gbɛ̃́ pↄ́ wi ↄkãaa ta doũ mɛ́ bↄ̀ ma kpɛ.

John 16:32 in Boko

32 A gↄↄ lɛ́ mↄ́, à kà kↄ̀, kɛ́ á fãaa, á baade i ta a bɛ i ma to mado. Ń beeo má kú madoo, asa ma Mae kumanↄɛ.

Jude 1:12 in Boko

12 Aa dɛ sãa ũ á gbɛ̃kɛ vĩa ń kↄ̃o blɛbleaↄ guu. Aaì pↄbleánↄ, wí lí ń kũo. An nↄ̀sɛ yã́ aaì gↄ̃́gↄ̃. Aa dɛ lán lousisia pↄ́ ì gɛ̃ ń ĩ́anao masaiwaɛ. Aa gà gɛ̃n pla lán lí nɛ'isai pↄ́ bilɛawaɛ.