Job 5:24 in Boko

24 níↄ dↄ̃ kɛ́ n ua aↄ na. Tó n gɛ n kpàsau, pↄe a kɛ̃́são.

Other Translations

And thou shalt know that thy tabernacle shall be in peace; and thou shalt visit thy habitation, and shalt not sin.

And thou shalt know that thy tent is in peace; And thou shalt visit thy fold, and shalt miss nothing.

And you will be certain that your tent is at peace, and after looking over your property you will see that nothing is gone.

And thou shalt know that thy tent is in peace; and thou wilt survey thy fold, and miss nothing.

And thou shalt know that thy tabernacle will be in peace; and thou shalt visit thy habitation, and shalt not sin.

You shall know that your tent is in peace. You shall visit your fold, and shall miss nothing.

And thou hast known that thy tent `is' peace, And inspected thy habitation, and errest not,

6 A báaadaágu á gɛa guu ń á suao.

3 Kɛ́ Davidi ń a gbɛ̃́ↄ kà ń bɛ wɛ̃́lɛu, aa è wà tɛsↄ̃̀wà, wà ń nↄɛↄ ń ń nɛgↄ̃ɛↄ ń ń nɛnↄɛↄ kũ̀kũ.

6 tó ń gbãsĩ vĩo mɛ́ ń maa, baa e tia a fɛlɛ n wɛ̃nagwa, i n bɛ yã́ gↄ̃́gↄ̃nɛ a zɛ́wa.

6 Aà kpɛ́ gupua ì li gusia ũ, filia pↄ́ kú aà saɛ ì ga.

15 Aà kpɛ́ gↄ̃̀ gii, ĩatɛ̃gbↄ̃ lì aà uaa.

21 Yã́ pↄ́ ì faasaide ua len we, luadↄ̃nsai gwean we.

7 Àkɛa vãikɛnaↄ ìↄ ku, aaì zi kṹ, an gbãa ìↄ kã́fĩi?

13 Ade aↄ ku nama guu, aà buiↄ mɛ́ aa gↄ̃ ń bùsu vĩ.

10 vãie a sↄ̃nzio, músi a gɛ̃ n uao.

4 An gbɛ̃eↄ bɛ sã́sãa guwaiwaiu ń sɛ̃gbão, aai wɛ̃́lɛ pↄ́ aa zↄ̃lɛu zɛ́ dↄ̃o.

40 Lua ì saikɛ kpalablenaↄwa, ì to aa liaaliaa gugii pↄ́ zɛvĩo guu.

7 Dii a á sí vãi píiwa, a á wɛ̃ni dↄ̃́aɛ́.

5 a tɛlu kúlɛ Siↄna gbɛ̀sĩsĩ ń gbɛ̃́ pↄ́ kãaaa weↄwa píi fãanɛ, i tɛ́lɛpiↄ gupua kúlɛwà gwãasĩna, asa Dii gawi mɛ́ a kúlɛwà píi.