Job 5:19 in Boko

19 A n bↄ taasiu gɛ̃n soolo, baa tó a dɛa, a n nɛo.

Other Translations

He shall deliver thee in six troubles: yea, in seven there shall no evil touch thee.

He will deliver thee in six troubles; Yea, in seven there shall no evil touch thee.

He will keep you safe from six troubles, and in seven no evil will come near you.

He will deliver thee in six troubles, and in seven there shall no evil touch thee.

He will deliver thee in six troubles: yea, in seven there shall no evil touch thee.

He will deliver you in six troubles; Yes, in seven there shall no evil touch you.

In six distresses He delivereth thee, And in seven evil striketh not on thee.

19 Dii kãi ń gbɛ̃́ pↄ́ an pↄ yàↄ, ì dↄ gbɛ̃́ pↄ́ an kã́ gàↄlɛ.

3 A n si kaiwa, a n suaba ń gagyão.

16 Baa tó gbɛ̃maa lɛ̀lɛ gɛ̃n sopla, ì ɛa fɛlɛɛ, vãikɛnaↄ sↄ̃, músi ì to aa fu.

13 Yↄ̃ae i á leo, sema a pↄ́ pↄ́ ì gbɛ̃́pii le bàasio. Lua náai vĩ, a to wà á yↄ̃ dɛ á gbãa lɛ́ao. A á gba zɛ́ à yↄ̃a fↄ̃, í bↄu.

8 Gbɛ̃́ↄ, wá ye àↄ dↄ̃ lá wà wá wɛtã̀ Azi bùsuu. À tↄ̃̀wá maamaa, a dɛ wá gbãa lɛ́a, baa wá wɛ̃ni wá wɛ́ dↄi lↄ seo.

9 Màa Dii gbɛ̃́ pↄ́ naawa bↄa yↄ̃a guu dↄ̃, mɛ́ a gbɛ̃vãi kũa dↄ̃ e àↄ gɛ́ ĩadaiwà yã́kpalɛkɛgↄↄzĩ.