Job 38:3 in Boko

3 Sↄukɛ lán gↄ̃sawa, má n la yã́i, ní wea.

Other Translations

Gird up now thy loins like a man; for I will demand of thee, and answer thou me.

Gird up now thy loins like a man; For I will demand of thee, and declare thou unto me.

Get your strength together like a man of war; I will put questions to you, and you will give me the answers.

Gird up now thy loins like a man; and I will demand of thee, and inform thou me.

Gird up now thy loins like a man; for I will demand of thee, and answer thou me.

Brace yourself like a man, For I will question you, then you answer me!

Gird, I pray thee, as a man, thy loins, And I ask thee, and cause thou Me to know.

11 Tó álɛ só, à asanadↄ, í kyalekpa, á gopana iↄ naa á ↄzĩ, í só kpakpa, asa Dii Gɛ̃amusu sa'obↄɛ.

46 Dii gbãa dɛ̀dɛ Ɛliawa, ↄ̃ à a ulada kã̀aa a kũ̀, à bàalɛ̀ dↄ̀aa Ahabuɛ e à gɛ̀ kàò Yezɛlɛɛ.

15 Gwa, a ye ma dɛɛ, ma wɛ́ dↄ pↄei lↄo. Ń beeo má gí ń mazĩao aà aɛ.

22 Bee gbɛa lɛzumazi, mí mↄ́, ma gba zɛ́ mà yã'o, ní yã́zãsia.

3 Tó má dↄ̃ gu pↄ́ má aà eu, dↄ̃ ma gɛ aà kĩ́i.

35 Ée! Démɛ a ma yã́ɛ maai? Ma zɛò. Gbãapiide yã́pi zã́sia sa. Lua pↄ́ yãvĩmanↄpi aà kɛ̃ láu.

7 Sↄukɛ lán gↄ̃sawa, má yãlalama, ní wea.

17 Sↄukɛ, ní fɛlɛ yã́ pↄ́ má danɛ onɛ́ píi. Ńsu to sↄ̃ kɛ̃ngu an yã́io. Tó màan sↄ̃o, ḿmɛ má tó sↄ̃ kɛ̃ngu ń aɛ.

13 Ayãmɛto à á làasoo vu iu, íↄ ázĩa kũa dↄ̃, á wɛ́ iↄ dↄ gbɛ̃kɛ pↄ́ Lua a kɛɛ́ Yesu Kilisi mↄgↄↄzĩzi seasai.