Job 38:13 in Boko

13 Gudↄa ì dṹnia kṹ a gola síiↄ̃wa, ì vãikɛnaↄ kpoɛ.

Other Translations

That it might take hold of the ends of the earth, that the wicked might be shaken out of it?

That it might take hold of the ends of the earth, And the wicked be shaken out of it?

So that it might take a grip of the skirts of the earth, shaking all the evil-doers out of it?

That it might take hold of the ends of the earth, and the wicked might be shaken out of it?

That it might take hold of the ends of earth, that the wicked might be shaken out of it?

That it might take hold of the ends of the earth, And shake the wicked out of it?

To take hold on the skirts of the earth, And the wicked are shaken out of it,

27 Ɔ̃ Mↄizi ↄdↄ̀ ísiaa, ↄ̃ í lɛ́ pa a gbɛu gudↄlɛia. Lá í lɛ́ su màa, ↄ̃ Egipiↄ bàalɛ̀ aa kpàaũò. We Dii tò ísia kũ̀aaumá.

13 Gbɛ̃eↄ ku aa ye gupua yã́io, aa a gbadↄ̃o, aai a zɛ́ sɛo.

3 Ì loupilɛa gbaɛ musu gupiiu, ì pílɛpilɛ e dṹnia lɛ́wa.

4 Ìli yã'oo, aà yã'oa bui kuo, wìli a kĩ́a mao.

21 Nↄ̀ↄmusuↄ ì ↄ́ↄlↄ maafɛi, aaì pↄblea wɛɛlɛ Luawa.

35 To duunkɛnaↄ midɛ dṹnia guu, vãikɛnaↄ su aaↄ ku lↄo. Má Dii sáaukpa. Àleluya!

9 Tó ma fɛlɛ gɛ ĩatɛ̃bilɛkĩi gukpɛ, tó ma gɛ zↄ̃lɛ ísia baale bɛ'aɛ,