Job 33:3 in Boko

3 Ma yã́ↄ lɛ́ bↄ ma nↄ̀sɛmaa guuɛ, málɛ yã́ pↄ́ má dↄ̃ o ń nↄ̀sɛmɛndoo.

Other Translations

My words shall be of the uprightness of my heart: and my lips shall utter knowledge clearly.

My words `shall utter' the uprightness of my heart; And that which my lips know they shall speak sincerely.

My heart is overflowing with knowledge, my lips say what is true.

My words shall be of the uprightness of my heart, and my lips shall utter knowledge purely.

My words shall be of the uprightness of my heart: and my lips shall utter knowledge clearly.

My words shall utter the uprightness of my heart; That which my lips know they shall speak sincerely.

Of the uprightness of my heart `are' my sayings, And knowledge have my lips clearly spoken.

28 Á yã́ na, à lili à ma gwa. Ma wɛ́ aↄ pɛ á wɛ́u, míↄ ɛɛtoɛ́a?

2 Ɔ̃nↄna a yãpã gii bee taa oa? A lɛ́ ɛlɛ yã́ↄ bↄlɛwà yã̀?

4 yãfaasai a bↄ ma lɛ́uo, máↄ mↄafili vĩo.

3 Mí bↄnɛ ń ma dↄ̃a pↄ́ i bↄ kãioo, mí yãnakpa ma Kɛnawa.

2 Démɛ lɛ́ ↄ̃nↄ ↄ̃̀ↄkpa ń yãfaasai oaoi?

30 Ɔ̃nↄyã ì bↄ gbɛ̃maa lɛ́u, aà lɛ́ ì yã́zɛde o.

7 Asa ma lɛ́ ì sĩana'o, má ye vãi gĩyãio.

2 Ɔ̃nↄna yã'oa ì to dↄ̃a káńgu, sↄũ lɛ́ sↄ̃, yãfaasai ìↄ bↄlɛu.

7 Ɔ̃nↄna lɛ́ ì dↄ̃a fã́ɛ, sↄũↄ sↄ̃ aa nↄ̀sɛ vĩo.

15 Vua saio, òso diɛ, ãma bↄa yãfaade'onawa àao.

3 Wá naɛawá dɛ ɛɛ zɛ́ yã́ ũo. Wi kɛ làasoo vãi ge á blea yã́i no.