Job 22:11 in Boko

11 A yã́i gu sìma, ńlɛ gu'eo, í kũ̀aama à dànla.

Other Translations

Or darkness, that thou canst not see; and abundance of waters cover thee.

Or darkness, so that thou canst not see, And abundance of waters cover thee.

Your light is made dark so that you are unable to see, and you are covered by a mass of waters.

Or darkness, that thou canst not see, and floods of waters cover thee.

Or darkness, that thou canst not see; and abundance of waters cover thee.

Or darkness, so that you can not see, And floods of waters cover you.

Or darkness -- thou dost not see, And abundance of waters doth cover thee.

14 Gu ìↄ sianɛ́ fãanɛ, aaì ↄmalɛmalɛ ĩatɛ̃ gbãa zã́ lán gwã́wa.

6 Aà kpɛ́ gupua ì li gusia ũ, filia pↄ́ kú aà saɛ ì ga.

18 Wi aà ya gupuau wà aà kpa gusiau, wi ↄzↄ̃aàzi aà ã́nuato.

8 Lua zɛzↄ̃̀mɛɛ, dↄikĩi kuo, à gusia dà ma zɛ́a.

34 Ńyↄ̃ fↄ̃ lɛzu louzi à sisi à ibↄ à n gbɛ̃a?

7 Ma sↄ̃ ↄ̃̀ↄkpà ↄ̃ n yã́ dↄ̀magu za Mizaa gbɛpↄlɛu Yuudɛ̃ mii, za Ɛɛmↄ gbɛ̀sĩsĩↄ sↄ̀ↄu.

1 Davidi lɛ.

4 dↄ̃ aa dàwála lán í zↄ̃ↄwa, aa wá sɛ́lɛ tàwanↄ lán swa paawa,

19 Vãikɛnaↄ zɛ́ dɛ lán gusia níiniiwa, aali pↄ́ pↄ́ tò wàlɛ gɛ̃nalɛ dↄ̃o.

22 aa zĩ́lɛ gwa, yã'ↄ̃ma mɛ́ a ń le. Aaↄ ku gusia ń pↄsia zↄ̃ↄo guu, aai gↄ̃ gusia níiniiu.

2 À ma ya à ma kpa gusiauɛ, i kɛ gupuau no.

54 Í dàmala, ↄ̃ ma mɛ̀ ma gaɛ sa.

2 Gubeebeegↄↄɛ, gu a siakũ. Lou guduuduu gↄↄɛ. Zĩgↄ̃ dasiↄ lɛ́ li gbɛ̀sĩsĩↄla lán gudↄawa. An gbãa taa sáa i bↄ yãao mɛ́ a bↄ bau lↄo.

3 Ma lɛzù Diizi ma yooyea guu, ↄ̃ a wèa, kua bɛda nↄnau ma wiilɛ̀, ↄ̃ à ma yãmà.

12 Gbɛ̃́ pↄ́ dɛ yãa aaↄ ku kpalapi guuↄ sↄ̃, wa ń zu bàasi gusiauɛ. We aa ↄ́ↄlↄu aa ↄdi ń musu.