Job 19:21 in Boko

21 À ma wɛ̃nagwa ma gbɛ̃naↄ, à ma wɛ̃nagwa, asa Lua ↄtↄ̃̀aɛ.

Other Translations

Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends; for the hand of God hath touched me.

Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends; For the hand of God hath touched me.

Have pity on me, have pity on me, O my friends! for the hand of God is on me.

Have pity upon me, have pity upon me, ye my friends; for the hand of +God hath touched me.

Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends; for the hand of God hath touched me.

"Have pity on me, have pity on me, you my friends; For the hand of God has touched me.

Pity me, pity me, ye my friends, For the hand of God hath stricken against me.

11 Ɔbↄ na aà pↄ́ↄwa píi ǹ gwa, a yãvãi o n musuɛ.

5 Ɔbↄ na aà mɛwa ǹ gwa. A yãvãi o n musuɛ.

10 Ɔ̃ a òɛ̀: Ńlɛ yã'o lán nↄɛ sↄũwa. Maa wáↄ e Luawa, wá vãi e lↄo yó? Apii guu Yobu i duunakɛ a yã'oa guuo.

4 Gbãapiide kaↄ ma kũ, a sɛwɛ lɛ́ taalɛ ma nisĩnau. Pↄ́ pↄ́ Lua ì ĩadaomáↄ lìamazi.

14 À kũ̀ pↄsiade gbɛ̃naↄ gbɛ̃kɛkɛɛ̀, kɛ́ asu vĩakɛa Gbãapiideɛ too yã́i.

2 Dii, ńsu ma toto ń pↄfɛ̃oo, ńsu ma lele ń pↄkũmaoo.

15 À pↄnakɛ ń pↄnakɛnaↄ. À ↄ́ↄlↄ ń ↄↄlↄnaↄ.

26 Tó mɛgu do lɛ́ taasikɛ, a guↄ píi ì kɛaànↄɛ. Tó wà mɛgu do kpɛlà, a guↄ píi ì pↄnakɛaànↄɛ.

3 À to gbɛ̃́ pↄ́ wà ń ká kpɛ́uↄ yã́ dↄágu lá á kúńnↄ kpɛ́uwa, ń gbɛ̃́ pↄ́ wàlɛ ĩadamáↄ lá ámɛ wàlɛ ĩadawáwa.