Job 15:29 in Boko

29 Aà àizɛɛ a gↄↄplakɛo, aↄ dɛ ↄde ũo, pↄ́ pↄ́ a vĩoↄ ligua lↄo.

Other Translations

He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall he prolong the perfection thereof upon the earth.

He shall not be rich, neither shall his substance continue, Neither shall their possessions be extended on the earth.

He does not get wealth for himself, and is unable to keep what he has got; the heads of his grain are not bent down to the earth.

He shall not become rich, neither shall his substance continue, and their possessions shall not extend upon the earth.

He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall he prolong the perfection of it upon the earth.

He shall not be rich, neither shall his substance continue, Neither shall their possessions be extended on the earth.

He is not rich, nor doth his wealth rise, Nor doth he stretch out on earth their continuance.

22 Aà pↄdekɛ guu a gↄ̃ yooyeaɛ, ń aà ↄniɛkɛo taasi a ↄgbagoɛ̀ɛ.

15 Zɛ́ pↄ́ gbɛ̃vãiↄ bɛu à gɛ̃̀gɛ̃ ↄ̃ ń ye ǹ sɛ sↄ̃a?

16 Baa tó à ã́nusu kã̀aaazi lán bùsuwa, mɛ́ à pↄkasa nↄ̀nↄaaazi lán bɛ̀lɛ zɛwa,

16 Ãma Lua a ma wɛ̃ni si bɛdawa, i gbãakpamazi.

19 mí o mazĩaɛ: Ma gbɛ̃́, ń kũ̀sũa vĩ zↄ̃ↄ, a kannↄ wɛ̃ ũma? Kã́ma bo, pↄble, imi, pↄnakɛ.

2 Ɔ̃ à aà sìsi a òɛ̀: Yã́ pↄ́ má mà n musu dɛ kpelewa ni? Lá ńlɛ kɛ n ziiakɛ guu siumɛɛ. Ńyↄ̃ e ǹ ziia zĩ kɛmɛɛ lↄo.

19 Gↄ̃ɛ ↄdee ku ì pↄkasa maa ↄdeↄ da, ìↄ pↄnakɛ nama guu gↄↄpii.

11 Ĩatɛ̃ ì fɛlɛ ń a pusu gbãao, lá i giigaga, a vú i kwɛ́, a maa i láa. Beewa ↄde a kpagui a bↄↄlɛↄ guu.

1 Á ↄdeↄ, à yãma sa. À ↄ́ↄlↄ à wiilɛ wɛ̃na pↄ́ a á le yã́i.