Job 15:23 in Boko

23 Ìↄ liaaliaa, ìↄ mɛ blɛ ku má ni? A dↄ̃ kɛ́ a kua bɛda gusiau kãikũ̀.

Other Translations

King James Version (KJV)

He wandereth abroad for bread, saying, Where is it? he knoweth that the day of darkness is ready at his hand.

American Standard Version (ASV)

He wandereth abroad for bread, `saying', Where is it? He knoweth that the day of darkness is ready at his hand.

Bible in Basic English (BBE)

He is wandering about in search of bread, saying, Where is it? and he is certain that the day of trouble is ready for him:

Darby English Bible (DBY)

He wandereth abroad for bread, -- where may it be? He knoweth that the day of darkness is ready at his hand.

Webster's Bible (WBT)

He wandereth abroad for bread, saying, Where is it? he knoweth that the day of darkness is ready at his hand.

World English Bible (WEB)

He wanders abroad for bread, saying, 'Where is it?' He knows that the day of darkness is ready at his hand.

Young's Literal Translation (YLT)

He is wandering for bread -- `Where `is' it?' He hath known that ready at his hand Is a day of darkness.

Cross Reference

Genesis 4:12 in Boko

12 Tó n sɛ̃wà, tↄↄlɛ a kã́fĩakɛnɛo. Ńyↄ̃ↄ sↄ̃kĩikpakpa ǹyↄ̃ liaaliaa dṹnia guuɛ.

Job 18:5 in Boko

5 Gbɛ̃vãi gupua ì láa, aà tɛ́vua ì midɛ.

Job 18:12 in Boko

12 Nↄana ì aà gbãa kↄ'ɛ, músi ìↄ aà kpaa gua dã́.

Job 18:18 in Boko

18 Wi aà ya gupuau wà aà kpa gusiau, wi ↄzↄ̃aàzi aà ã́nuato.

Job 30:3 in Boko

3 Aa gↄ̃̀ kóũkoũnnↄ nↄana ń pↄ́kɛ̃sãmao yã́i, aaì blɛ wɛɛlɛwɛɛlɛ gugiiu, aaì i gugbaigbaiu.

Psalm 59:15 in Boko

15 Aaì ɛa su oosi, aaì wɛ̃́lɛ kɛɛlɛ, aaì hɛ̃̀ɛkɛa lán gbɛ̃ↄwa.

Psalm 109:10 in Boko

10 Aà nɛ́ↄ gↄ̃ lìaanaↄ ũ aaↄ baakɛ, aaↄ pↄ́ wɛɛlɛwɛɛlɛ pↄ́kↄlɛkĩi.

Ecclesiastes 11:8 in Boko

8 Lá gbɛ̃́ wɛ̃ni lɛ́ gɛ́ lɛ́u, aà pↄnakɛu píi. Ń beeo aà làasookɛ gusia gↄↄↄwa, asa aaↄ dasiɛ. Yã́ pↄ́ lɛ́ mↄ́ píi pãɛ.

Lamentations 5:6 in Boko

6 Wa ↄdↄ̀ Egipiↄ ń Asiliↄzi kɛ́ wà blɛ e à mↄ́wá yã́i.

Lamentations 5:9 in Boko

9 Wi blɛ wɛɛlɛ kai guuɛ gbãamↄnɛde pↄ́ kú sɛ̃uↄ yã́i.

Joel 2:2 in Boko

2 Gubeebeegↄↄɛ, gu a siakũ. Lou guduuduu gↄↄɛ. Zĩgↄ̃ dasiↄ lɛ́ li gbɛ̀sĩsĩↄla lán gudↄawa. An gbãa taa sáa i bↄ yãao mɛ́ a bↄ bau lↄo.

Amos 5:20 in Boko

20 Dii gↄↄpiá gusiaɛ, i kɛ gupua no, gusia níiniiɛ. Baa gupuan beeena aↄ vĩo.

Zephaniah 1:15 in Boko

15 Gↄↄpiá kpɛ̃nɛmuugↄↄɛ, taasi ń yeelɛao gↄↄɛ lↄ. Músi ń gudɛao gↄↄɛ, gubeebee gↄↄɛ, gu a siakũ, lou guduuduu gↄↄɛ.

Hebrews 10:27 in Boko

27 Pↄ́ pↄ́ gↄ̃̀wɛ̃ɛ mɛ́ dɛ yã́kpalɛ ń sↄ̃kɛ̃nguo ń tɛ́ gbãa pↄ́ a Lua ibɛɛↄ kaalɛo dãa ũ.

Hebrews 11:37 in Boko

37 Wà ń papa ń gbɛo wà ń dɛdɛ, wà ń zↄ̃ɛ pla ń siio, wà ń dɛdɛ ń fɛ̃ndao. Aa bɛ̀bɛ sã báa ń blè báao daa. Aa gↄ̃̀ gii, wà ń wɛtã̀ wà ĩadàmá.