Hosea 2:17 in Boko

17 We má ń vɛ̃ɛbuↄ sↄaaunɛ́, mí Akoo guzulɛ kɛnɛ́ pↄ'ezɛ ũ. Aa ma yãma lá aa mà ń wɛ̃́ndia gↄↄ, gↄↄ pↄ́ aa bↄ̀ Egipi.

Other Translations

King James Version (KJV)

For I will take away the names of Baalim out of her mouth, and they shall no more be remembered by their name.

American Standard Version (ASV)

For I will take away the names of the Baalim out of her mouth, and they shall no more be mentioned by their name.

Bible in Basic English (BBE)

For I will take away the names of the Baals out of her mouth, and never again will she say their names.

Darby English Bible (DBY)

for I will take away the names of the Baals out of her mouth, and they shall no more be remembered by their name.

World English Bible (WEB)

For I will take away the names of the Baals out of her mouth, And they will no more be mentioned by their name.

Young's Literal Translation (YLT)

And I have turned aside the names of the lords from her mouth, And they are not remembered any more by their name.

Cross Reference

Exodus 23:13 in Boko

13 Àↄ yã́ pↄ́ má òɛ́ↄ kũa píi. Ásuli dii pãleↄ sísio. Wasuli ń tↄ́ ma á lɛ́u seo.

Joshua 23:7 in Boko

7 Á baa su àↄ kú ń bui pↄ́ gↄ̃̀ á guupiↄo. Ásuli ń tã́aↄ gbagbao. Ásuli mɛ á síńnↄo. Ásuli zↄblenɛ́ à kúlɛnɛ́o.

Psalm 16:4 in Boko

4 Gbɛ̃́ pↄ́ aaì wã gɛ́ tã́a kĩ́iↄ aaì yã'ↄ̃ma kpá ńzĩaziɛ. Má sa'o'i tↄ̃́lɛńnↄo, wa ń tã́aↄ tↄ́ ma ma lɛ́uo.

Jeremiah 10:11 in Boko

11 À o buipiↄnɛ à mɛ dii pↄ́ aamɛ aa musu ń zĩ́lɛo kɛ̀opiↄ aa midɛ dṹniauɛ, aaↄ ku gueio.

Zechariah 13:2 in Boko

2 Gↄↄ bee má tã́aↄ tↄ́ bãdɛ ń bùsuu, aↄ dↄ gbɛ̃egu lↄo. Ma Dii Zĩgↄ̃de mámɛ má ò. Má ãnabi ɛgɛnaↄ midɛ ń bùsuu ń wɛlɛna pↄ́ lɛ́ ń gba lɛ́ↄ.