Acts 27:38 in Boko

38 Kɛ́ aa pↄblè aa kã̀, aa pↄ́wɛna bↄ̀lɛ zù íu, kɛ́ gó e yãfũkũ yã́i.

Other Translations

King James Version (KJV)

And when they had eaten enough, they lightened the ship, and cast out the wheat into the sea.

American Standard Version (ASV)

And when they had eaten enough, they lightened the ship, throwing out the wheat into the sea.

Bible in Basic English (BBE)

And when they had had enough food, they made the weight of the ship less, turning the grain out into the sea.

Darby English Bible (DBY)

And having satisfied themselves with food, they lightened the ship, casting out the wheat into the sea.

World English Bible (WEB)

When they had eaten enough, they lightened the ship, throwing out the wheat into the sea.

Young's Literal Translation (YLT)

and having eaten sufficient nourishment, they were lightening the ship, casting forth the wheat into the sea.

Cross Reference

Job 2:4 in Boko

4 Ɔ̃ Setãu òɛ̀: Kɛmɛɛ, má kɛnɛ. Pↄ́ pↄ́ gbɛ̃́ vĩ píi a kpa a misia yã́i.

Jonah 1:5 in Boko

5 Vĩa gobↄnaↄ kũ̀, baade lɛ́ wiilɛ a diiwa, ↄ̃ aa gópi asoↄ bↄ̀bↄ lɛ́ ká íu, gó e yãfũkũ. Yonasi sↄ̃ à pìla gɛ̃̀ wùlɛ gó kpɛa, ↄ̃ à gɛ̃̀ ń io.

Matthew 6:25 in Boko

25 Ayãmɛto málɛ oɛ́, ásuli á wɛ̃ni kã̀akɛ pↄblea ge imia yã́ musuo. Ásuli mɛ kã̀akɛ pↄkasaↄ yã́ musuo. Wɛ̃ni dɛ pↄblealao lé? Mɛ dɛ pↄkasalao lé?

Matthew 16:26 in Boko

26 Tó gbɛ̃́ dṹnia bṹu è mɛ́ à kùa ziawa, bↄ́ ài bee vĩi? Bↄ́ gbɛ̃́ a fĩaboò à zia'ei?

Acts 27:18 in Boko

18 Kɛ́ a gu dↄ̀, lá zàa'ĩana gì lɛ́ wá gó zãampapa gbã́ugbãu, ↄ̃ aa nà asoↄ zuzua íuwa.

Hebrews 12:1 in Boko

1 Ayãmɛto wápiↄ sↄ̃, lá seeladeↄ gupàwázi dasi màa, wà ↄkpa pↄ́ pↄ́ ì kpáwɛ̃ɛzi ń duuna pↄ́ ì kpàlikpawɛ̃ɛ àannↄo píi, wí bakpaaĩ pↄ́ Lua dìlɛwɛ̃ɛ kɛ ń mɛnao.