1 Samuel 9:11 in Assamese

11 তেওঁলোকে নগৰৰ পাহাৰেদি উঠি যাওঁতে, পানী তুলিবলৈ অহা কেইগৰাকীমান যুৱতীক লগ পালে; তেওঁলোকক চৌল আৰু তেওঁৰ দাসে সুধিলে, “ইয়াত ভাববাদী আছেনে?”

Other Translations

King James Version (KJV)

And as they went up the hill to the city, they found young maidens going out to draw water, and said unto them, Is the seer here?

American Standard Version (ASV)

As they went up the ascent to the city, they found young maidens going out to draw water, and said unto them, Is the seer here?

Bible in Basic English (BBE)

And when they were on the way up to the town, they saw some young girls going out to get water and said to them, Is the seer here?

Darby English Bible (DBY)

As they went up the ascent to the city, they met maidens going forth to draw water; and they said to them, Is the seer here?

Webster's Bible (WBT)

And as they went up the hill to the city, they found young maidens going out to draw water, and said to them, Is the seer here?

World English Bible (WEB)

As they went up the ascent to the city, they found young maidens going out to draw water, and said to them, Is the seer here?

Young's Literal Translation (YLT)

They are going up in the ascent of the city, and have found young women going out to draw water, and say to them, `Is the seer in this `place'?'