Mark 3:24 in Akateko

24 Chi wal e ex tzet yuxan man oj yun jaxca tu'. K'inaloj chi yak'le a jowal eb ánima bey junoj mimej conob. Ja' jun conob tu', chi lawi ey oj.

Other Translations

King James Version (KJV)

And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.

American Standard Version (ASV)

And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.

Bible in Basic English (BBE)

If there is division in a kingdom, that kingdom will come to destruction;

Darby English Bible (DBY)

And if a kingdom has become divided against itself, that kingdom cannot subsist.

World English Bible (WEB)

If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand.

Young's Literal Translation (YLT)

and if a kingdom against itself be divided, that kingdom cannot be made to stand;

Cross Reference

John 17:21 in Akateko

21 Chin k'an e ach xin, tol junxane ojab chi yun sna'bal eb masanil. Mamin, junne we ja wetoj, junne pax ja we wetoj an. Tol oj wal jaxca ke tu', quey ojab tu' chi yun eb, junxane chi yun eb ketoj. Jaxca tu' xin, oj yaoc eb ánima bey yul yiban k'inal ti' yin sc'ul, tol jaach jix jin ja chejtej.

1 Corinthians 1:10 in Akateko

10 Jex wuẍtaj, jex wanab, chin tewi e ex, jaxca tol ja' naj Kaawil Jesucristo chi tewi oc je yin. Junxane ojab che yute je na'bal je masanil titu'. Man comon oj che po' el je ba xol eb kuẍtaj, eb kanab. Pero tol jaxca ojab junxane animail che yute je ba, c'al je na'bal, catu' jun laan ojab tzet che yoche.

Ephesians 4:3 in Akateko

3 Junxane jix kun can el yu naj Santo Espíritu. Yuxan ak' wej je yip yet watx' ey ojab watx' c'ulal snan je xol je masanil. Ta jaxca tu', junxane je ye tobal k'inal.