Mark 1:17 in Akateko

17 Catu' jix yalon Jesús tet eb jaxca ti': —Ocan nej tzajan wintaj an, cuywan nej wintaj an, oj wak' je yopiso. Jaxca che yute je mitx'on no' pescado ti', quey tu' oj je yute je yi'ontej eb ánima e in an, ẍi Jesús tet eb.

Other Translations

King James Version (KJV)

And Jesus said unto them, Come ye after me, and I will make you to become fishers of men.

American Standard Version (ASV)

And Jesus said unto them, Come ye after me, and I will make you to become fishers of men.

Bible in Basic English (BBE)

And Jesus said to them, Come after me, and I will make you fishers of men.

Darby English Bible (DBY)

And Jesus said to them, Come after me, and I will make you become fishers of men;

World English Bible (WEB)

Jesus said to them, "Come after me, and I will make you into fishers for men."

Young's Literal Translation (YLT)

and Jesus said to them, `Come ye after me, and I shall make you to become fishers of men;'

Cross Reference

Matthew 4:19 in Akateko

19 Catu' jix yalon Jesús tu' tet eb jaxca ti': —Ocan nej tzajan wintaj an, cuywan nej, oj wak' je yopiso. Jaxca che yute je mitx'on no' pescado ti', quey tu' oj je yute je yi'ontej eb ánima e in an, ẍi naj Jesús tu' tet eb.

Luke 5:10 in Akateko

10 Yetoj pax naj Jacobo c'al naj Juan, eb naj sc'aal naj Zebedeo, eb yetbi naj Simón tu', caw jix q'uey pax a sc'ul eb yiloni. Jix yalon Jesús tet naj Simón jaxca ti': —Manchej jaach xiwi. Jaxca jix ja wute ja mitx'on no' pescado ti', jaxca tu', oj ja wute ja wi'ontej eb ánima e in an, ẍi Jesús tet naj Simón.

Acts 2:38 in Akateko

38 Yuxan jix yal naj Pedro tet eb jaxca ti': —Na' wej je ba, catu' che yak'on bautizar je ba jun jun jex yin sbi Jesucristo, yet watx' chi i'le can el je penail. Catu' oj scaban ec' Santo Espíritu je yin jun jun jex.